tag:blogger.com,1999:blog-13882337077614788652024-03-14T00:02:28.495+02:00Книжно: На по книга, двеKiss me a paragraph
and I'll reply with a novelКнижно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.comBlogger357125tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-89219640391772060102021-03-23T17:03:00.002+02:002021-03-23T17:07:18.582+02:00„Шестият пръст” от Деляна Манева – за невъзможността да се изкорениш<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-m4aNxN5vKZI/YFoDNkuOhfI/AAAAAAAAEm0/Jzza2FOec5cadIOnqgjNvymsD_bhUZgqgCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_20210322_122423_948.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-m4aNxN5vKZI/YFoDNkuOhfI/AAAAAAAAEm0/Jzza2FOec5cadIOnqgjNvymsD_bhUZgqgCLcBGAsYHQ/s320/IMG_20210322_122423_948.jpg" /></a></div><br /><span style="text-align: justify;">Много е странно усещането, когато излезеш от паяжината на „добра книга”.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Слагам кавичките, защото напук на всички литературни правила и цензи, в
крайна сметка съдник в тези решения се оказва сърцето.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">А „Шестият пръст” на Деляна Манева успява да напипа точно тази „струна”
(нали все това търсим). Да бъде „роман за душата”, но не в преекспонираната му
роля и без да се стреми да бъде ГБГ (Големия български роман). А междувременно
и повод да си кажем някои позабравени истини.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Лесно е да се припознаеш или да се отграничиш от героите на този роман.
Всеки един от тях е бил онзи шести пръст, който обичаме или искаме да
ампутираме. Козметична процедура, не е болезнена, но пък напомня за себе си
дълго.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Без значение дали говорим за 16-годишния Павел Роглев, който е „изкоренен”
от малкото градче и вече е Паул (а там, в Германия-та, е много лесно да си Паул
и да скриеш Павел-а в теб), за фаталната Ева – първата жена, но и смъртта (по
Паул Целан), за пропилия се и отнесъл се в свой свят Любен Роглев;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>другаря по чашка Стоян Стотинката, братовчеда
Гого, който „ги разбира нещата и поназнайва едно и две” или г-н Вебер –
доброжелателния и жертвоготовен външен наблюдател, който се опитва да „поправи”
ситуацията, да помогне там, където помощ не е поискана.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Всички герои на „Шестият пръст” сме ги виждали. Повечето не ги харесваме. С
някои дори отказваме да си говорим. Но някак си винаги и неизбежно се оказваме
около тях (или тях).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Едно момче, пред което са отворени всички врати на Европа-та, трябва да се
срещне с биологичния си баща, когото не помни да е срещал. И тази среща си има
цел – един подпис и едно сбогуване „завинаги”. Но това, което започва като
просто „дискомфортно преживяване” между Мюнхен и София за уреждането на една
формалност – отказ от родителски права – се оказва сблъсък с<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>действителността.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">Но ясно начертаният план се променя. Павел ще се срещне с достойнството и
унижението, презрението и съчувствието, любовта и смъртта. А след тази среща
нищо вече няма да е същото.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">„Шестият пръст” е книга, която е толкова близо и толкова далеч от всичко,
което познавате. Красив не()успешен
експеримент, напомняне, че един живот назаем не стига </span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>въпреки усилията</span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">. Роман за „р</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;">азочарования</span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">та</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;"> и лъжи</span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">те</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;">, страхове</span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">те</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;"> и тайни</span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">те</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;">, които </span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">ние</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;">, хората, сами си
създава</span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">м</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;">е</span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">” и които</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;"> после те </span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">н</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;">и дърпат надолу</span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;"> к</span><span style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;">ъм Земята много по-силно от гравитацията. </span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">Които лекуваме с напълно неподходящи
лекарства. И които са „заседналият в мозъка ни” мрак.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SP_Time;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="BG" style="color: black; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: SP_Time;">Които са болката, от която не се оправяме. Но понякога най-важното е да не
се оправиш.</span><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-15984239572291954132020-04-28T22:03:00.001+03:002020-04-28T22:04:23.154+03:00„Изхвърлени в Америка“ от Джанин Къминс – да яхнеш надежата<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Тресавището на живота ни затлачи
в стържеща по нервите ни социална изолация. И там някъде, сред първите
безметежни дни, в които хаосът нямаше лице, на български се появи „Изхвърлени в
Америка“ от Джанин Къминс (изд. „</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ICU”, 2020; </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">превод: Надежда Розова).<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-hYHD7W1i6ws/Xqh7kDzfDWI/AAAAAAAAEg4/h8eSlx5NFD83j6isffi8Tw1ll9bHOM8XACLcBGAsYHQ/s1600/mediamodifier_image%2B%25281%2529.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img alt="джанин къминс" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="267" src="https://1.bp.blogspot.com/-hYHD7W1i6ws/Xqh7kDzfDWI/AAAAAAAAEg4/h8eSlx5NFD83j6isffi8Tw1ll9bHOM8XACLcBGAsYHQ/s400/mediamodifier_image%2B%25281%2529.png" title="изхвърлени в америка" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Тази книга се превърна в истински
скандал в САЩ – добавянето на заглавието в литературния клуб на Опра предизвика
остри реакции, самата писателка беше принудена да отложи турнето си из
страната. И докато в Новия свят измеренията на конфликта бяха предимно в политически
коректните реалии, един читател (списващият тези редове) съвсем не можеше да
проумее какво скандално има между нежните корици на изданието, седейки на своя
диван. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Освен разбира се всичко, за което
Джанин Къминс пише, но някак не попада под прожекторите.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">И причината за целия този шум не
се оказа първото изречение. А само то е достатъчно ужасяващо и оставящо те в
амок:<o:p></o:p></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Един от първите куршуми долита през отворения прозорец над тоалетната,
където стои Лука, и по една случайност не го пронизва между очите.“</span></i></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Tca4BQIwlH8/Xqh8RCFGXYI/AAAAAAAAEhA/Jq7BbwsmbI0VNNc-rhpIgNfv3y2OXl0hwCLcBGAsYHQ/s1600/imrs.webp" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="джанин къминс" border="0" data-original-height="810" data-original-width="1440" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-Tca4BQIwlH8/Xqh8RCFGXYI/AAAAAAAAEhA/Jq7BbwsmbI0VNNc-rhpIgNfv3y2OXl0hwCLcBGAsYHQ/s320/imrs.webp" title="изхвърлени-в-америка" width="320" /></a><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Лука, оказва се няколко реда
по-надолу, не е безскрупулен главорез или специален агент. Той е осемгодишно
момче, чиято майка по случайност се оказва пред тоалетната. И само тази една-единствена
подробност спасява и двамата. Защото останалата част от цялата им фамилия –
шестнадесет души – е безмилостно избита.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Тези стъписващи въвеждащи
страници са последвани от ретроспективни връщания към началото на ужаса – момента,
в който в книжарницата на нищо неподозиращата Лидия Перез влиза мистериозен
непознат, който споделя нейните литературни вкусове и се превръща в най-близкия
ѝ довереник. От онези фатални непознати, които всеки читател среща по пътя си и
които създават непоправимата илюзия за „сродна душа“. Не в любовен смисъл, а в
един много по-интимен, духовен аспект. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Всичко би било прекрасно, докато
не се окаже, че именно този тайнствен непознат няма да бъде палача на съпруга ѝ
разследващ журналист и на цялото ѝ семейство. И докато на Лидия и Лука няма да
им се наложи да оставят рушащия се стар техен живот зад гърба си, за да
яхнат... </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La Bestia – </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">надеждата,
която може да бъде не по-малко смъртоносна от врага, който ги преследва.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La Bestia </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">е онзи влак,
който отвежда всяка година хиляди бежанци от Латинска Америка или на север към Новия
свят, или към прегръдките на смъртта.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">И макар историята на Лидия и на
сина ѝ на места да звучи твърде „измислено“, твърде фикционално, клипчета на
много такива безименни герои, които правят успешен или фатален опит да се качат
на преминаващия товарен влак, могат да бъдат открити в </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">YouTube.
Истината е, че тези </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">кадри</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> са едни от
най-ужасяващите и напрегнати филми, на които сте били свидетели.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">И именно затова ми се струва, че „Изхвърлени
в Америка“ се появи на български в невероятно точен момент – началото на извънредното
положение извади най-лошото и най-доброто у нас – първо бяхме загржени и мили,
след това, малко по малко, се върнахме към недоволството, нетърпението,
желанието всичко да се случи веднага. А докато читателят на „Изхвърлени в
Америка“ стои на терасата си, в леглото си или в хола, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Лидия не може да си спомни откога не е пила
нещо толкова просто и задължително като сутрешна чаша кафе.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">А сцената, в която главната
героиня и още три жени от различни краища на Южна Америка коментират цената,
която жените понякога плащат по пътя си към новото начало, е толкова просто и
междувременно толкова болезнено предадена, че е трудно да се понесе
спокойствието, с което една от тях заявява, че вече два пъти е използвала
тялото си като банкомат. Сякаш това е най-естествената и най-нормална цена,
която можеш да платиш в подобна ситуация.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-d3V9c0Y7ECY/Xqh9F-kqNeI/AAAAAAAAEhM/XjIWcQn3JYYk4YNKu_qTz0JLakMP_uNWACLcBGAsYHQ/s1600/90422634_3368849633131688_8011841322627366912_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-d3V9c0Y7ECY/Xqh9F-kqNeI/AAAAAAAAEhM/XjIWcQn3JYYk4YNKu_qTz0JLakMP_uNWACLcBGAsYHQ/s320/90422634_3368849633131688_8011841322627366912_o.jpg" width="240" /></a><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Но насред цялата мизерия
разцъфват и приятелства. Сякаш самата Джанин има нужда да напомни – „Нали
затова сме хора“.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Изхвърлени в Америка“ може би не
е книгата, която ще ви преследва до края на живота ви (макар че самият факт, че
пиша тези редове месец и половина след като съм прочела книгата, оборва
донякъде тази теза), но със сигурност е историята, която няма да имате търпение
да дочетете. Самото темпо на книгата наподобява движение на влак –
ретроспективни моменти се редуват с настояще; вътрешните монолози са последвани
от кратки диалози. И просто няма как да не ти се прииска да стигнеш до края. Да
разбереш – все пак има ли щастлив край поне този житейски разказ.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Джанин Къминс със сигурност не е
новия Достоевски или Селин, но пък със сигурност умее да преодолее границите. „Изхвърлени
в Америка“ е сърцата история, както и всички в селекцията на издателство </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ICU. </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">А от такива (особено в този момент) сякаш имаме нужда.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-34217448339278952722019-10-27T20:39:00.002+02:002019-10-27T20:39:54.030+02:00„Потъване в мъртво море“ от Антония Апостолова – подари ми неочакван мрак<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-of7NIjmXAnw/XbXkRTtjvVI/AAAAAAAAEc8/XxfbDP4H-OwGyD4m3XZvb391pXlv8go0gCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_20191025_095956_960.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="антония апостолова" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1476" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-of7NIjmXAnw/XbXkRTtjvVI/AAAAAAAAEc8/XxfbDP4H-OwGyD4m3XZvb391pXlv8go0gCLcBGAsYHQ/s320/IMG_20191025_095956_960.jpg" title="потъване в мъртво море" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Снимка: Личен архив</td></tr>
</tbody></table>
</span></span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Беше една
мрачна сутрин. От онези, които човек трудно може да понесе, но и трудно</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">може да отмие от себе си. </span><i style="font-size: 12pt;">„Клас стани, клас мирно!</i><span style="font-size: 12pt;">“, гордо
командвам аз. Дъската е „кристално“ черна, а ръцете зад гърба ми – тебеширено
издайнически. Всичко е наред и просто няма как нещо да се обърка. „Отсъства
номер осем“, рецитирам стандартното аз, завъртам се и решително се отправям към
мястото си. Точно сядам и светът се преобръща, сякаш таванът над главите ни се
срутва, а учителката ни избухва в неконтролируеми, болезнени ридания. „Той
никога няма да се върне“, прозвучава през плача присъдата ѝ, а цялата стая
притихва и остава там някъде, сякаш отдръпната от разтрепереното тяло на
учителката ни. Не само защото новината падна право в детските ни, туптяли едва
10</span><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">години сърца,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">„...но и защото е нужно разстояните, за да ни развълнува чуждото
нещастие.“<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Това беше първата ми среща с раздялата.
Необратимата, незабравимата раздяла, която се оплита около спомените и напомня,
че „каквото е било, е било“. Първата ми среща, която поръси с „непредвиден
мрак“ мисленето ми и която лиши от всякакви фактологически неточности
представата ми за смъртта. И за отношенията изобщо.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Затова и 12 разказа на<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Антония Апостолова</b>, скрили се под
финото тяло на сборника <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Потъване в
мъртво море“</b>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>се оказаха едно от
най-вълнуващите книжни потапяния за това лято. Ваксина срещу всички минали,
настоящи и бъдещи раздели. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">„...това, което трябва да бъде, не бива да ни боли.“<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Далече от клишето, историите на Антония
са историите на „променливата близост“ (както пише на четвърта корица Марин
Бодаков), на променливите житейски сюжети. </span><span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">„Потъване в
Мъртво море“, „Да редактираш червеева дупка“, „Неженените от площад
„Рабин", „Подарих ти непредвиден мрак“, „Моля те, умри ти!“, „Сем.
Ангелови“ са странните заглавия, които загатват още по-необичайни сюжети. Които
опитомяват събиранията и разделите – онези основни наши измерители на времето. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">В тази книга е скрита поезията на изнемогата, търсенето, тревогата,
очакването, криенето, катастрофата, блуждаенето, изгнанието. А героите сме
всички ние – </span><span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">оставящите тази книга на нощното шкафче „за по-късно“ или пък
нищо неподозиращите за съществуването ѝ. Защото героите, дори и така ярки и
майсторски изградени, често са ескизи, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>само бегло щриховани и безименни образи, за да
може читателят да се настани в телата им.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Нещо повече, много често светът преминава през нашите очи. За
да „влезем в техните обувки“ (щастливи са онези, за които повечето ситуации са
напълно непознати и за които сянката не е застигнала нито една любов).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">„На спомени ли ще си
играем?“<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Без „реваншистка носталгия“, без престореност. Интелигентно
отражение на пропуснатите възможности, съ-преживяване на 12 пътя на радостта,
болката и безразличието. 12 спомени от гръцки, израелски и български земи. 12
са потъванията в тресавището на любовта с всичките ѝ митове и невъзможни магии.
Пътища, по които ниой не желае да се върне. Но и не може да забрави (щастливи
са онези, които не са опитвали солта на загубата). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">След 15-годишен редакторски опит, кой би помислил, че човек
може да редактира по такъв майсторски начин живота. Но Антония Апостолова
успява да премери щипката сол, да извае своя скулптура от всички разкъсвания и
да заглади грапавините. И само може да се надяваме, че на фона на графитения
хоризонт на ежедневието цялото това потапяне е било искрено, а мраморът на
думите ѝ ще удържи на тежестта на колективната ни памет.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">„...усетих, че между нас
настъпва вече другата памет. Паметта, която единствнео въображението може да
съхрани.“<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="background: white; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">И дори след всичко казано и изписано, „Потъване в мъртво
море“ не е „тъжен сборник“. Той е разумът, който есента внася сред сезоните.
Дебют, който не парадира, не иска да се доказва, той просто се разказва.
Бестселър в живота, който обаче завладява тихомълком класациите на годините. А
впечатленията от него идват неочаквано. Като подарен „непредвиден мрак“.<o:p></o:p></span></div>
<br /><br />
<br />
<span style="font-size: 16px; text-align: justify;">*Текстът е публикуван първо в сп. Diva!, октомври 2019 г.</span>Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-54783774123031439012019-03-12T10:41:00.001+02:002019-03-20T10:47:13.925+02:00 „Литературен обяд“ с Ейлиш ни Гуивна – гурме за душата<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KV3Pyv16S_c/XIdwigMQlUI/AAAAAAAAEbY/DRrQYNUpmKkCfP1v3w86iCyNXLKtQ_WOwCLcBGAs/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="640" height="340" src="https://1.bp.blogspot.com/-KV3Pyv16S_c/XIdwigMQlUI/AAAAAAAAEbY/DRrQYNUpmKkCfP1v3w86iCyNXLKtQ_WOwCLcBGAs/s400/1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">E</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">йлиш ни Гуивна</span></b><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> е „наше момиче“. Синът ѝ се жени за българка през 2015 г. и след
магическата сватба в Пловдив съюзът Ирландия-България е завинаги скрепен в
сърцето на Гуивна, която започва да изучава български и така се запознава с бъдещия
си преводач Димитър Камбуров. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">В
една от всички паралелни реалности – а именно нашата – всичко гореизброено води
до появяването на прекрасния сборник <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Литературен
обяд“</b>, която излиза на българския пазар в</span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">навечерието
на </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">St. Patrick’s Day </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">в превод на
Димитър Камбуров</span></b><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> и под логото на малкото, но
безкрайно симпатично и всевиждащо <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">издателство
„</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ICU”.</span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">12-те
специално подбрани разкази в това литературно гурме ще ви разкажат как един
чужденец вижда българската действителност, но ще ви покажат и различните лица
на Ирландия. Ще ви докажат, че човешкото сърце навсякъде е чупливо. И на всички
географски ширини има нужда да дири щастие. А историите „не се нуждаят от
паспорт”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">За
случайностите и различните възможности, за алтернативните пътища, по които
можем да поемем – всяка една от историите на Ейлиш ни Гуивна е по мъничко
абсурдна, по мъничко необикновена, но винаги вярна на човешкото. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">„Камъче в езеро, което образува концентрични
кръгове, или свят, събран в песъчинка“ </span></i><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">– това е добрият разказ според собственото определение на
дъблинчанката. И очевидно се придържа стриктно към него, защото успява да
побере хиляди микрокосмоси в творчеството си, така че да превърне всеки прочит
в откровение. Всяко разлистване в истинско удоволствие.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Подбирайки
най-пиперливите, най-сладките, най-ароматните думи, ни Гуивна поднася на
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-h-40SM0l6BA/XIdw5kg6LHI/AAAAAAAAEbg/1J5mY_nYtkUODrHzdp51HfP1qSnFVue7wCLcBGAs/s1600/43875821._UY2048_SS2048_.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-h-40SM0l6BA/XIdw5kg6LHI/AAAAAAAAEbg/1J5mY_nYtkUODrHzdp51HfP1qSnFVue7wCLcBGAs/s320/43875821._UY2048_SS2048_.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">подноса на комичното, на забавното множество важни и понякога трагични теми –
от положението на съвременната ирландска жена до съдбата на един народ, на
който социалните поражения не са му чужди – „за нежеланите новородени
момиченца, за забранения аборт, за големия глад, за емиграцията“ (Димитър
Камбуров).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">С
тези разкази сърцето ви ще подскача, ще се вълнува и ще търкаля като „камъчета
след отдръпващия се прибой“. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">И
някъде там, между литературното и философското, ни Гуивна все пак ще ви намигне
по Чеховски и ще ви разсмее. Ще ви предложи „Летен сладкиш“, ще ви <span style="background: white; color: #181818;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>отведе на „Уелският бряг“ и ще ви запознае с
„Жената със златна рибка“. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="background: white; color: #181818;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">„Литературен
обяд”</span></b><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">
предлага разкази за всеки вкус и с неочакван край. В тях не може да бъде предвидено ясно
разделение със строго отчетливи завръзка, развръзка и кулминация. Те приличат
много повече на поток от мисли, вълните на които се разбиват в съзнанието.
Ежедневните ни пътувания през щастието и тъгата. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 106%;">На този „Литературен обяд“ един от
най-талантливите съвременни творци щ</span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 106%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">е ви утеши, че
може тайни рецепти за хубав живот няма, а понякога нужната <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">съставка е само малко случайност.<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-54463535047999921982019-02-10T21:16:00.002+02:002019-02-10T21:17:07.413+02:00„Ти, непрестанна новина“ oт Иван Ланджев – „най-великото изкуство – на дистанцията“, която приближава<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VfmICYSnIO0/XGB4f5rZJiI/AAAAAAAAEas/R2dnlMdwKc8EDuKiXG5igtKmZcgW3PiqQCLcBGAs/s1600/kokokokoko.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1280" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-VfmICYSnIO0/XGB4f5rZJiI/AAAAAAAAEas/R2dnlMdwKc8EDuKiXG5igtKmZcgW3PiqQCLcBGAs/s320/kokokokoko.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
За Иван Ланджев, с когото винаги
се разминаваме във времето и пространството, съм чувала какви ли не неща. И
хубави, и лоши. Дотолкова много, че понякога ми е приятно, че не се познаваме
отвъд дежурното кимване (без да си разменяме „твърде много думи“ ) и неволното
пресичане на Фейсбук алгоритми из полето на новините.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Така го чета без(при)страстно. С
едната ръка разлиствам предразсъдъците, с другата придърпвам буквите.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
„Ти, непрестанна новина“ (изд.
„Жанет 45, 2018 г.) „взриви“ литературните среди като неочаквано подарен
пролетен ден през зимата и сама по себе си се превърна в новина. Колко
непрестанна, предстои да видим. Но ми се струва, че едно е обозримо – Иван
Ланджев е напуснал мансардата. И е разчистил сърцето си.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Нали светът е сума от събития,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
А не предмети? Услугите са върнати,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Решенията – взети. Гладният и ситият<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
ако се сетят, могат ли да се прегърнат и<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Лицата им какво ще си разкажат?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Истината вън лежи – делфин на плажа,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Цял и непокътнат. Кой ще го прескочи?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Агонията може засега да се отсрочи.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Тези привидно несвързани монолози ваят една
цялостна, неразрушима скулптура на любовта във всичките ѝ форми и етапи, на
живота като среща между кавър версии и повтарящи се начала и на изкуството като
пътешествие из себе си, като любов, която е „в добри ръце“. Сякаш случайно
думите просто се стичат по страниците на това слънчево издание, за да завъртят
читателя в едно безмилостно море от образи, познати, но винаги нови, тактуващи
в свой собствен ритъм:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
Всичко на тоя свят се случва за
втори път.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
Повторно
бебето проплаква и повторно<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
вият
псетата под неговата люлка.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
Всички
птици изпълняват кавър версии.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
Страстта,
която ми се струва нова,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
е
била закътана в архива на сърцето.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
Там
вътре в дълги, тесни коридори<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>чиновници подреждат и замръкват,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
прошнуроват
папки и класьори<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
с
моя опит, който винаги е опитът на друг.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
Повторна
прашна обич, повторна ялова тъга.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
Обратът
е клише, но и обратното е вярно.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
Няма
нищо по-еднообразно от сензацията,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
нищо
по-банално от събитието,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
нищо
по-повторно от началото. И времето <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
не
изненадва никого – то само си тактува.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Колкото повече чета (и препрочитам), толкова повече не ми се пише. Не ми се пише за скепсиса, за (само)иронията, не ми се
пише за надеждата и за смирението. За митологемите и за оригиналните капитулации пред мислите („правителството
на плътта ми се разпада“). За порастването и завръщането към себе си. Но ми се
четат. Защото горните сами текат по листите като емисия новини, като хубава
история и като любима плоча. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;">
И ако „Ние според мансардата“ не ме убеди, този път съм сигурна. С „Ти, непрестанна новина“ ще сте в добри ръце. Някъде между поезията и
прозата. Между повторенията и откритията. Защото тази лирика на Ланджев владее „най-великото
изкуство – на дистанцията“, която приближава.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-70948734742460944982019-02-06T14:28:00.001+02:002019-02-06T14:42:35.092+02:00„Часовете” от Майкъл Кънингам – да преодолееш самата реалност на света<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Часът е
точно толкова, колкото трябва да бъде. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Точно
толкова, че да е правилното време.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-0WXiB7jhep8/XFrSkxktB5I/AAAAAAAAEaI/4-zLerZ1JIEY-qtQxB_rMIpLTsAj-il3gCLcBGAs/s1600/51432696_1231133617040427_6372963016010366976_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" data-original-height="1170" data-original-width="1560" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-0WXiB7jhep8/XFrSkxktB5I/AAAAAAAAEaI/4-zLerZ1JIEY-qtQxB_rMIpLTsAj-il3gCLcBGAs/s400/51432696_1231133617040427_6372963016010366976_n.jpg" title="часовете" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Личен архив</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„Часовете”</span></b><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Майкъл Кънингам</b> (изд. Intense</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">; </span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">превод: Иглика Василева) излезе преди седмица около рожденната дата на
Вирджиния Улф в ново издание. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Извън
корицата и преди филма, Кънингам е успял да вдъхне живот на история, която се
живее само привидно от три героини – Вирджиния Улф я пише някъде там през 1923
година в предградията на Лондон, младата Сара Браун с треперливи пръсти я чете
в малкия си апартамент (и не само) в Лос Анджелис през 1949 година, в края на</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> XX</span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> век достолепната Клариса Вон <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>я
живее по своя си начин. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Но всъщност „Часовете”
е обобщаващо откровение, </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">общо кратно на съдби, които често се делят една от себе си.</span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">„Не съм луд, а угнетен, което е същото.”</span></i><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> казва един от главните герои на Роберто Арлт в „Огнехвъргачките”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Именно за
онези – угнетените, лудите, мечтателите и хората не на място е, дишат героините
на Кънингам. Чрез техния допир с „Мисис Далалуей” – известния роман на
Вирджиния Улф – разказът се обединява в <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>един-единствен смисъл – в освобождаващото
действие в онези решаващи часове, редките мигове на щастие.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">„</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Да, помисли
си Клариса, време е денят да свършва. Даваме приеми, правим тържества,
напускаме семействата си, за да живеем сам-сами в Канада, мъчим се да пишем
книги, които обаче не променят света независимо от нашия талант, неспирни
усилия и големи надежди. Живеем живота си, занимаваме се</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <span lang="BG">– </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">всеки с нещо – <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>после
заспиваме. Всичко е толкова просто и обикновено. Някои скачат от прозорците или
влизат да се удавят, или взимат хапчета. Повечето умират случайно, при нещастни
случаи, а още повече</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <span lang="BG">– </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>голямато мнозинство, биват поглъщани от някоя
болест или, ако са късметлии, от самото време. Едно е само утешението: отделен
час тук или там, когато, противно на всякакви зли сили и очаквания, животът ни
като че се разтваря и ни дава всичко, за което някога сме мечтали, макар че всички
освен децата (а може би дори и те) знаят, че тези часове ще бъдат неизменно
последвани от други, мрачни и много по-трудни. Въпреки това ние обожаваме
града, утрото, надяваме се на нещо повече.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Един Бог знае защо го правим.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">„Часовете” </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">обръща
вниманието към свободата по-скоро като природен модел на човешкото. </span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">В наратива ще откриете теми, които и до ден днешен се превръщат в кървящи
рани в обществото – мястото на жената в семейството и в обществото, правото на
избор на партньор и на различна от общоприетата сексуална ориентация, правото
да сложиш край на собственото си съществуване. Или тотално да го изкорениш и
видоизмениш. В рамките на един ден (всеки в конкретната година) е побрано
миналото, бъдещето и настоящето на жената – онзи гръбнак на света. А всяка дума
води до събитие.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Докато
Вирджиния се възстановява в предградията на Лондон, но бленува да избяга от
спокойствието, да се върне към лудостта и гласовете на големия град, докато
търси собствената си стойност в свят, в които ако не си достатъчно красив,
достатъчно уверен, достатъчно безпардонен, не си достатъчен, една жена чете
най-прекрасната разходка на път към цветарския магазин и се опитва да свикне с
ролята на домакиня<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>и майка. Зад домашния
уют се крие кошмарът. Втренчването в нещата, дори в направата на една торта, е
началото на ужас. Десетилетия по-късно Клариса подготвя празненство за свой
умиращ приятел, без да подозира, че полетът му към безкрайността ще бъде
по-скоро от очакваното.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Героите на
Кънингам са пълнокръвни, живи, напълно завладяващи и обезоръжаващи. Тяхната
увереност, че в живота трябва да има и нещо друго, е спасителят и палачът. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="background: white; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">„</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">И все пак, не можеше
да се отърве от чувството за пропуснатите възможности. Защото на този свят нищо
не можеше да се сравнява със спомена за влюбените младини</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="background: white; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span></i><span lang="BG" style="background: white; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="background: white; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-UtEKtXw7SVA/XFrSsvnlQoI/AAAAAAAAEaM/EJ5B2m7jkg0tfv6E8nlOc66SEKuQzCDCACLcBGAs/s1600/51371445_321769268465626_5693079184931291136_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="768" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-UtEKtXw7SVA/XFrSsvnlQoI/AAAAAAAAEaM/EJ5B2m7jkg0tfv6E8nlOc66SEKuQzCDCACLcBGAs/s320/51371445_321769268465626_5693079184931291136_n.jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Снимка: Личен архив</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Но
най-хубавото, най-утвърждаващото в тази книга е езикът ѝ. </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Историята се
преде със завидна лекота. Всяка една бримка </span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">тъга</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> от живота
на героите <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>е поднесена с изящна </span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">елегантност</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, която лишава действието от драма. Животът е такъв, какъвто е.
Понякога приличащ на мъртво море.</span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Понякога – на разходка
и на букет жълти рози.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Отвъд </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">„ужасната
реалност на нещата“<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1388233707761478865#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> </span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">е</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> щастие</span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">то. Нереалното чувстване на живота. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">„Часовете”
са, за да „обожаваме града, утрото, да се надяваме на нещо повече. Бог знае
защо го правим.” Но го правим. И там е „</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">доблестта </span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">– </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>да постигнеш недостижимото, да живееш където
не си, да бъдеш по-жив след смъртта, отколкото приживе, накратко, да осъществиш
нещо трудно, абсурдно, да преодолееш като пречка самата реалност на света.</span><span lang="BG" style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">”<o:p></o:p></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=1388233707761478865#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">По Фернандо Песоа<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-77797570096220865982019-01-30T09:58:00.002+02:002019-01-30T11:00:44.629+02:00„Леонардо да Винчи” на Уолтър Айзъксън – Геният и Човекът<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">Да напишеш
биография на личност, живяла векове преди теб, честно означава да надскочиш
измислицата, да предвидиш всяка перспектива.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3CYLf7eT3Ks/XFFiSEsXdnI/AAAAAAAAEZQ/eQbxah5pgrUq_eCXVhUrlkro9hy2TccZgCLcBGAs/s1600/hfhf.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="leonardo" border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-3CYLf7eT3Ks/XFFiSEsXdnI/AAAAAAAAEZQ/eQbxah5pgrUq_eCXVhUrlkro9hy2TccZgCLcBGAs/s400/hfhf.jpg" title="leonardo da vinci" width="400" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">„Леонардо да Винчи”</span></b><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"> на <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Уолтър Айзъксън</b> (изд. „СофтПрес”, 2018</span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">г.) е
впечатляващо издание, което не се изчерпва само с анализ на епохата и
контекста, в който е творил един от най-ярките гений, които човечеството някога
е познавало, но и прави дисекция именно на изкуството, което превръща името
„Леонардо да Винчи” в безсмъртно – неговото творчество и научните му
изследвания.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-hIqIkRUgnr8/XFFj9FxUUwI/AAAAAAAAEZo/qJzhzoXaiNEfiSpEEPiGwCnHUVUZkjGdQCLcBGAs/s1600/konksi%2Bkrak.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="713" data-original-width="491" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-hIqIkRUgnr8/XFFj9FxUUwI/AAAAAAAAEZo/qJzhzoXaiNEfiSpEEPiGwCnHUVUZkjGdQCLcBGAs/s320/konksi%2Bkrak.jpg" width="220" /></a><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">Опирайки се на
дневниците на самия Леонардо и стотици документи, вкл. текстовете на първия
биограф на Леонардо – Вазари, Айзъксън го позиционира в центъра на един свят на
открития и светлосенки.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">Биографът
проследява детайлно както живота на художника – съдбата му на извънбрачно дете
на нотариус, който до късен етап на живота си няма официални наследници, и
любимец на благородниците, но и творческото му развитие. Защото при Леонардо
създаденото има свой динамичен път и всеки момент е неизменно свързан както с
отминалите, така и с настоящите събития.</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">В сфуматото на портрета
на един обожествяван свръхчовек Айзъксън се опитва да </span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 36pt;">покаже човека и да убеди
читателя, че </span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 36pt;">макар наистина впечатляващ
и почти недостижим, умът на италианеца следва своя собствена, но не и
неразбираема логика. И че всъщност амбицията, волята, търпението и любознателността
</span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 36pt;">превръщат привидно извънземните</span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; text-indent: 36pt;">постижения в игра, в дар от невидими богове.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">„</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> (…) Геният на
Леонардо е чисто човешки, изграден от собствената му воля и амбиция. Той не
идва от дара на висш ум с мисловна мощ каквато ние, смъртните, не можем да си
представим, както при Нютон и Айнщайн. Леонардо няма почти никакво образование,
едва е можел да чете латински и да дели многоцифрени числа. Неговият гений е
лесно разбираем, даже можем да се учим от него…</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">Мазките на
четката, наклонът им, скиците под боите, материалите, които използва Леонардо,
техниките и промените в подхода на рисуване, любовта към изследването и
простото наблюдение на нещата – тези малки, но важни детайли, така
разграничаващи ренесансовия гений от всички други негови съвременници, бе най-силната
част от биографията.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">В „Леонардо да
Винчи” са разгледани обстойно почти всички открити и по-известни творби на
Леонардо. Айзъксън коментира от техниката през евентуалното съавторство до
привидните „грешки”, които реално придават динамичност и триизмерност на
картините на художника – като например <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>недовършения портрет на музиканта.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-TwiJ5uGutVo/XFFj2xGhloI/AAAAAAAAEZg/kDejqP6KrhcG343uujUzcpIwtXUv-St-QCLcBGAs/s1600/jij.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="713" data-original-width="491" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-TwiJ5uGutVo/XFFj2xGhloI/AAAAAAAAEZg/kDejqP6KrhcG343uujUzcpIwtXUv-St-QCLcBGAs/s320/jij.jpg" width="220" /></a><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">Леонардо е
оставил по-голямата част от картините си недовършени, включително и знаменития
стенопис, който е рисуван в конкуренция с младия Микеланджело, но дори при
изоставените проекти личи майсторството и дълбоките му познания както за
човешката анатомия, така и за взаимовръзката между човешките емоции и физическите
им проявления. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">„</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ето още една тайна на
уникалната способност на Леонардо да рисува толкова изразителни лица: той е
може би единственият художник в историята, който собственоръчно прави дисекция
на човешко лице, а после и на кон, за да види дали мускулите, които движат
човешките устни, са същите, които повдигат ноздрите на коня.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">„Стремежът на Леонардо винаги да свързва
движенията<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>на тялото с терзанията на
душата личи и в друга велика картина, която вероятно започнал по същото време –
„Свети Йороним в пустинята”. Незавършената творба изобразява свети Йороним – <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>учен от </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">IV </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">век, който превежда Библията на
латински, докато живее като отшелник в пустинята.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-lWJaFrglQfw/XFFkDfx54aI/AAAAAAAAEZw/SCDtPLyENLw9AL5mPX-42m1QxEFV9DbbgCLcBGAs/s1600/Untitled-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="713" data-original-width="491" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-lWJaFrglQfw/XFFkDfx54aI/AAAAAAAAEZw/SCDtPLyENLw9AL5mPX-42m1QxEFV9DbbgCLcBGAs/s320/Untitled-1.jpg" width="220" /></a></div>
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">Опонирайки на
своите източници, със силни аргументи и доводи Айзъксън коментира различни
митове и теории около творчеството му – от това дали „Джокондата” и „Мона Лиза”
са една и съща картина, до тоталното опровергаване на идеята, че Леонардо е
планирал да използва откритите </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">чертежи на военни машини </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">за създаването на реални такива.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">„</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Друга неяснота в тази
история е, че названието „Мона Лиза“, съкращение от „мадона (госпожа) Лиза“,
което е широко прието въз основа на разказа на Вазари, не е единственото, с
което е известна картината. Наричат я още „Джокондата“ (на френски, La Joconde).
С това название тя, или нейно копие, фигурира в описа на имуществото на Салаи
през 1525 г., което, изглежда, потвърждава теорията, че „Мона Лиза“ и
„Джокондата“ са една и съща картина. Би било много уместна игра на думи с
фамилното ѝ име, която би се харесала на Леонардо: думата означава „весела“,
„шеговита“. Но някои твърдят, че може би има две различни картини, като се
позовават на факта, че около 1580 г. Ломацо споменава „портрет на Ла Джоконда и
Мона Лиза“, сякаш са независими произведения. Различни теоретици вадят
всевъзможни доводи в старанието си да разберат коя може да е шеговитата дама,
ако не Мона Лиза. Най-вероятно обаче Ломацо греши или в някой ранен препис на
неговия текст „или“ е заменено с „и“.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-HTKKXFXjAyA/XFFjy2Bcl0I/AAAAAAAAEZc/9YA1HyCBzSMYditOphW9XdU0eQ34FKP7gCLcBGAs/s1600/arbalet%255D.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="491" height="278" src="https://4.bp.blogspot.com/-HTKKXFXjAyA/XFFjy2Bcl0I/AAAAAAAAEZc/9YA1HyCBzSMYditOphW9XdU0eQ34FKP7gCLcBGAs/s320/arbalet%255D.jpg" width="320" /></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">„</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">През 2011 г. едно наскоро преоткрито платно на Леонардо смая света на
изкуството. На всеки десет години се появяват около дузина картини с повече или
по-малко основателни претенции да бъдат признати за неизвестни до момента
оригинални творби на Да Винчи, но само в два случая в по-ново време тези
твърдения са приети от мнозинството специалисти: „Мадона Беноа“ от Ермитажа –
картина с маслени бои, представена през 1909 г., и рисунката с креда „Красивата
принцеса“, чиято автентичност Кемп и други заявяват век по-късно. Допълнението
към списъка на Леонардовите оригинали от 2011 г. е картина, обявена като
Salvator Mundi („Спасителят на света“), която изобразява Исус, вдигнал дясната
си ръка за благословия и с кристално кълбо в лявата (фиг. 83, стр. 316).
Мотивът със Спасителя, който държи Изгубени и намерени картини 259 кълбо с
кръст отгоре, известно като globus cruciger, става много разпространен в
началото XVI век, особено сред северноевропейските художници. Версията на
Леонардо се отличава с някои типични за него черти – лицето на Христос,
едновременно вдъхващо спокойствие и безпокойство, загадъчният, насочен към
наблюдателя поглед, тайнствената усмивка, дългите къдрици и мекото сфумато.
Преди автентичността на картината да бъде призната, разполагахме с известни исторически
доказателства за съществуването на подобна творба. В описа на имуществото на
Салаи фигурира картина „Христос в образа на Бог Отец“. Това произведение е
каталогизирано в колекциите на английския крал Чарлз I, който е обезглавен през
1649 г., а също и на Чарлз II, който възстановява монархията през 1660 г.
Историческите следи на Леонардовата версия се губят, след като картината
преминава от Чарлз II в ръцете на Бъкингамския херцог, чийто син я продава през
1763 г. Но историческите сведения за нея са налице</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">…”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">Леонардо, този „Ветрувиански
човек” на Ренесанса, оживява между страниците на биографията на Айзъксън. И
вероятно трудно бихте намерили по-сърдечен (в сравнение с Микеланджело
например) и вдъхновяващ гений. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„</span><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Някои хора са гении на конкретната сцена – като Моцарт в
музиката или Ойлер в математиката. Но Леонардовата гениалност обхваща множество
дисциплини и това му дава дълбоко разбиране за закономерностите и
взаимовръзките в природата. Любопитството го подтиква да стане един от шепата
хора в историята, които се опитват да научат всичко, което има да се знае, за
всичко, което може да бъде опознато.</span></i><i><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;">”</span></i><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-19095537939785669532019-01-21T22:52:00.003+02:002019-01-21T22:52:48.382+02:00„Дордето слънцето се пръсне“ от Дилън Томас – фуга на живота <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aT2mryQtZMY/XEYwn7t_mKI/AAAAAAAAEY4/4sWw0mPNJIUKNH9q7083nmZJAX01CcY6ACLcBGAs/s1600/50601036_2346460182051374_5286639068136865792_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-aT2mryQtZMY/XEYwn7t_mKI/AAAAAAAAEY4/4sWw0mPNJIUKNH9q7083nmZJAX01CcY6ACLcBGAs/s320/50601036_2346460182051374_5286639068136865792_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Има едно огнено море, което не признава природните и човешки
правила.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Това море се нарича Дилън Томас, а съвсем наскоро се появи отново на български в превод на Александър
Шурбанов.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">„Дордето слънцето се
пръсне“ </span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">(изд. „Жанет
45“; 2018 г.) е издание, съдържащо някои от най-добрите стихотворения на поета,
драматург и публицист от Уелс като включва 10 непревеждани до момента творби,
както и обстоен послеслов на преводача. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">В „смърти и пиршествия“ Томас преминава оттатък границата на
познатите през първата половина на </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">XX </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">век форми. Без да е романтик, той
успява да изтръгне „тежките въздишки“. Без да се причислява към сюрреалистите,
успява да раздроби действителността на безброй причудливи и неразчетими
късчета; да спре собственото си време, за да даде пример и да създаде една нова действителност. Свеждайки
поезията до бунт, Томас извършва и последната стъпка по пътя на парадоксите –
към царството на абсолютната чистота.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">„И смъртта ще остане без царство.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">Мъртъвците ще се слеят в голотата си,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">ще се смесят с луната на запад,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;"> с вятъра,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">костите им ще се разпилеят в земята,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">край нозете им звезди ще огряват нощта.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">И да полудеят, няма да пропаднат в мрак, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">и в морето да потънат, ще се вдигнат пак.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">Влюбените ще умрат, но не и любовта.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">И смъртта ще остане без царство.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">И смъртта ще остане без царство.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">На морето под извивките премазани<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">дълго ще лежат, но не ще гинат напразно.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">Връзвани на колелото, изтезавани,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">жилите им ще се скъсат, но ще издържат.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">Вярата в ръцете им на две ще се сломи,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">ще ги пронижат еднорогите злини.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">Всичко ще се скърши в тях, но те ще устоят.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">И смъртта ще остане без царство.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">И смъртта ще остане без царство.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">Крясъка на чайките не ще чуят вече,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">ни грохота на вълните край бреговете.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">Където цвете е цъфтяло, няма цвете<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">да надигне пак глава под шибащите пръски.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">И даже луди и без дъх в пръстта зарити, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">пак ще блъскат с главите си през маргаритките<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">към слънцето, дордето слънцето се пръсне.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">И смъртта ще остане без царство.“<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt;"> <i>„Ако
Дилън Томас разрушава безпощадно познатия ни свят на опитоменото и обезличено,
полуумъртвено от граматически правила и обичайна употреба слово, то не е за да
ни изправи пред безнадеждните му руини, а за да го претвори в ново,
неподражаемо, живо единство. И затова той подхваща свръхчовешка борба за
възраждане на словото, за включването му в непознати многозначителни съчетания,
в цели нововъзникващи системи, в които то участва не само със смисъла, но
най-вече с оживялата си след дългата немара телесна обвивка от звукове, ритми и
еха. Томас е вдъхновен и ненаситен ковач на думи; преводът може да предаде само
малка част от това развихрено словотворчество: грехояд, ветроизвор, тигролъв,
кръстоположни птици, лунногриво племе, гробокопитни жребци. Той споява привидно
несъвместимото, за да смеси пространството с времето. Размества и разбърква
частите на изречението така, че да престанем да мислим за техния ред и да се
отдадем докрай на безбройните внушения на думите. В това отношение неговата
творческа смелост и изобретателност могат да бъдат сравнени единствено с тези
на Джеймс Джойс.“<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Това са думите на
Александър Шурбанов относно пластичните похвати на Томас. След толкова години
слушане на думи, именно те се превръщат в най-силното оръжие на поета. Неговата
фуга на живота (а защо не и на смъртта) те преследва накъдето и да тръгнеш – по
унилите улици, в огледалото, дори в тишината, обгърнала града на развиделяване.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">О, истината<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">на сърцето мое<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">дано оглася вечно този хълм в превала на годината.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Из „Стихотворение
през октомври“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Смисловата
многозначност и пиршеството от изразни средства превръщат тази морска песен* в
оптимистичната елегия на духа, слял се с вселената. Пейзажът в стихотворенията винаги
е ярък декор на емоцията – фон, на който свободата на стиха изглежда
естествена, изначално правилна.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">Сънувах своя произход под смъртна пот, впаднал<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">двукрат в кърмилното море, цял <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">пропит в солта Адамова, но днес с бляна <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 12.0pt;">на нова мощ към слънцето съм полетял.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Из „Сънувах своя
произход“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt;">„Дордето слънцето се
пръсне“ от Дилън Томас е разбиването на вълната на гения в солената пустош на
действителността. Деликатната светлина,
която блуждае и чезне и пак се връща – с нов глас и същия бунт за чистота.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt;">*,,Дилън“ на уелски
означава море<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-66960668146821420672019-01-06T20:34:00.000+02:002019-01-07T08:12:29.051+02:00„Седмата функция на езика“ oт Лоран Бине – криминален роман или майсторски портрет на теориите и идеите през послендите десетилетия на 20.век<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-U0DFbDARHcs/XDJVzMTqeZI/AAAAAAAAEYc/JD82NObMGB8c2pBTfy10E8Lpff-5NB_1wCLcBGAs/s1600/IMG_20181224_154935.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-U0DFbDARHcs/XDJVzMTqeZI/AAAAAAAAEYc/JD82NObMGB8c2pBTfy10E8Lpff-5NB_1wCLcBGAs/s400/IMG_20181224_154935.jpg" title="седмата функция на езика" width="400" /></a></div>
Последните два месеца от годината
най-често задаваният ми въпрос е защо се появят толкова много биографии и
автобиографии. Оказва се, че книги, обвързани с реални личност и събития, са
предпочитани пред въображаемите истории. Или поне така изглежда привидно.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Трябва да се признае обаче, че
може би това е един от най-сложните процеси – да създадеш история, която да е
максимално достоверна и близка до познатото, но по своему да е изцяло нов
разказ, алтернативен живот, който макар абсолютна измислица да не е нито
твърде скучен, нито пък прекалено нереалистичен и/или търсещ скандалното.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
След „Мозъкът на Химлер се нарича
Хайдрих“ <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">френският писател Лоран Бине</b>
отново рискува, създавайки художествена фикция, в която главни герои са много
добре познати личности. При това такива, каквито и някои от читателите
все още помнят. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Седмата функция на езика“</b> (изд. „Парадокс“, 2018 г.; превод:
Владимир Сунгарски) е забавно <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>и
неочаквано четиво, доказателство, че и криминалният жанр може да бъде
свързван с т.нар. „висока литература“.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Смъртта на френския критик и
семиотик Ролан Барт (автор, който сред по-голямата част от пyбликата извън
тесните академични среди е известен предимно с „Фрагменти на любовния дискурс“)
е превратната точка, която преобръща уютния и подреден свят на френската интелигенция
през втората половина на <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">XX</span>
век.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
На комисар Баяр – полицай,
напълно отдалечен от горепосочените среди – да му се налага да разследва
нелепия инцидент (с намесена българска камионетка???), предизвикал внезапната
кончина на Барт, но случаят само дава началото на поредица от събития, които
малко по малко се оказват ключови за историята на Европа такава, каквато я
познаваме днес.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Това съвсем не е лека задача,
защото за него означава да се сблъска с титани на мисълта като Умберто Еко,
Юлия Кръстева, Мишел Фуко, Цветан Тодоров, Филип Солерс, Жак Дерида; да се
пребори с триковете на двама президенти – Жискар д‘Естен и Франсоа Митеран; да
се разкъса между левичари и десни, да успее да предвиди действията на тайно
философско общество, датиращо от времето на Римската империя.<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Междувременно, всички се оказват
по следите на изгубена разработка на лингвиста Роман Якобсон за тайнствената
седма функция на езика.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
И ако Баяр не е подготвен добре,
то Лоран Бине е написал своето домашно – паралелно с криминалната нишка, която
комисарят трябва да разплете заедно с читателя, писателят рисува сложен портрет
на теориите и идеите, властващи през последните две десетилетия на миналия век.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Чрез диалози, детайлни описания или забавни коментари в
скоби Бине изгражда пълнокръвни образи и предава настроенията на френското
общество. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Без съмнение, ако сте пропуснали някой друг час по история,
в един момент може и да се почувствате загубени из хипертекста на Бине, но
хубавото е, че авторът успява да превърне гмурканията из дълбините на
лингвистиката, философията и политиката в изключително забавно и неангажиращо
преживяване. Дотолкова, че това лутане се превръща в истинско удоволствие.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Започвах „Седмата функция на езика“ няколко пъти, губих се,
лутах се, а финалът ме свари тотално неподготвена. Кое е фикция и кое е истина – налагаше се да се ровя из биографиите на всеки един от участниците. Но трябва да призная, че този великолепен ноар разкрива и осмата
функция на езика – тази на удоволствието от играта на думи и тоталното
предаване в ръцете на опитен разказвач, който успява да прекрои света по
напълно неузнаваем начин.<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-36427978277693292312018-12-25T22:55:00.001+02:002018-12-27T11:10:40.380+02:00„Отивам си е възвратен глагол“ от Тайе Селаси<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-DtoFPUOud28/XCSXCdK1iDI/AAAAAAAAEX8/i8bSSdGyFlswB6m-DeT_4NEztBDP6T1HwCLcBGAs/s1600/49195139_10215845533802642_3212618559402278912_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-DtoFPUOud28/XCSXCdK1iDI/AAAAAAAAEX8/i8bSSdGyFlswB6m-DeT_4NEztBDP6T1HwCLcBGAs/s320/49195139_10215845533802642_3212618559402278912_n.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">След тази книга се будя задъхана на развиделяване, сънувам
сянка, тътен като от вълни. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">По страниците на <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Отивам
си е възвратен глагол“</b> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Тайе
Селаси</b> („Жанет 45“, 2018; превод: Бистра Андреева) човек първо се препъва,
после пропада, завлечен от водовъртежа ѝ. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Бащата си отива. Тръгва си първо само от дома, после и от
света. Между първото и второто тръгване сякаш няма нищо друго освен болка и
измислени светове. Накрая кръгът се затваря.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">За няколко часа за читателя няма да съществува нищо друго
освен съдбата на семейство Сае – толкова тривиално нередна история, толкова
често негласно повтаряща се. И въпреки това магнетична, неочаквана и
необичайна.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-voHv_BDGhSM/XCKYLmClw2I/AAAAAAAAEXo/YLj6TI87xNYvZPf9YFc3D23oe-nnLbYTwCLcBGAs/s1600/big-TSelasi_web.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-voHv_BDGhSM/XCKYLmClw2I/AAAAAAAAEXo/YLj6TI87xNYvZPf9YFc3D23oe-nnLbYTwCLcBGAs/s320/big-TSelasi_web.jpg" title="отивам си е възвратен глагол" width="320" /></a><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Куеку, Фола, Олу, Сейди, Кехинде, Тауйо</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">са семейство. Но всички търсят нещо
по-добро. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Всеки един от тях – <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>разрастващ се като самостоятелен тумор в сърцето
на един тесен дом, постепенно обвиващ се в мълчание. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Куеку е от Гана, а Фола от Нигерия. Тяхната любов е подобна
на спасението, което хиляди ганайци търсят в Нигерия до началото на 80-те. Започнала
неочаквано, прекъсната поради нетърпение. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Куеку е хирург, Фола се отказва от всичко, за да се грижи за
децата си. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Олу следва стъпките на баща си, Кехинде и Тауйо са красивите
странни близнаци, Сейди е Малката, която пренарежда с раждането си света. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Тауйо е непокорната, умната, странната, Кехинде –
чувствителният художник. Те и тяхната „тъмна тайна“ ми бяха най-любопитни, но
общото е едно.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Всички изпитват една и съща тъга. Когато Куеку си тръгва
първия път. И когато избира смъртта си. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-qWvC9JZ77bY/XCKYbWfL2GI/AAAAAAAAEXs/LLqQ5y81v_IZhkFJ85wtWmKlkFhHnH7ygCLcBGAs/s1600/event_99424.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="332" data-original-width="638" height="166" src="https://3.bp.blogspot.com/-qWvC9JZ77bY/XCKYbWfL2GI/AAAAAAAAEXs/LLqQ5y81v_IZhkFJ85wtWmKlkFhHnH7ygCLcBGAs/s320/event_99424.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">„Отивам си е възвратен
глагол“ </span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">започва с
усет към детайла, пулсирайки в свой собствен ритъм, но може би твърде
фрагментарно. Разкъсано.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Докато спирането на дъха не вдъхва живот на историята.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Някъде там след 80-та страница се усещаш впримчен, неделим от
текста. Селаси успява да създаде колкото фикционални, толкова и пълнокръвни,
живи герои. Всеки един от тях е толкова реален, колкото са реални собствените
му любов и отчаяние*. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Многопластов, звучащ на няколко болезнени гласа, дебютният
роман на Селаси е красив. Селаси пише със сърцето на поет и душата на емпат.
Едно семейство, „едно „семейство в безтегловност“ в борба отново да се сглоби“
няма да ви покани на масата си, но ще ви направи част от сложния си,
противоречив микросвят, в който има много загуба, но има и смисъл.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">„Не може просто вечно
да губиш и да приемаш загубата, защото тогава какъв е смисълът?“<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">В който добрите намерения често водят до пренареждане на
историята и до мъка.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">„Те бяха дейни и мислещи, и обичащи, и търсещи, и
даващи. Но и мечтаещи – най-опасната им черта.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Те бяха жени мечтателки.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Много опасни жени.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Които гледаха на света през големите си змачтани очи и
го виждаха не такъв, какъвто беше, „брутален и безсмислен“ и прочие, а по-лошо –
какъвто би могъл да бъде или да стане тепърва.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Тоест, ненаситни жени.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Не-угодими жени.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Които от всичко най-много искаха това, което не можеше
да имат. Не това, което те не можеха да имат – за такива жени няма такива неща,
- а това, което изобщо нямаше как да имаш. И най-лошото: които го поглеждаха и
го виждаха такъв, какъвто би могъл да стане. По красив, отколкото той сам
вярва, че е възможно да е.“<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">В който емигрантството е равнозначно на малка смърт и на
чувство за непринадлежност. Но и за ново начало.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">В който смъртта не се интересува от нищо. Но освен нея има
и много живот. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">„Отивам си<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>е възвратен
глагол“ е образователен. От него научаваш много за вярванията и историята на Нигерия и Гана. Но най-вече той те прави съпричастен към съдбата на едно семейство. Причинява ти физическа болка от това безкрайно
реене, от това търсене в безтегловност. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Роман за всеки ден. Преди да е станало късно. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">*по Пол Елюар<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-20087982978494498362018-12-10T23:48:00.000+02:002018-12-11T13:20:11.350+02:00Книговодител: Зимен панаир на книгата 2018 г.<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-V9yXcm44nQU/XA-a5viDs_I/AAAAAAAAEXc/Vk_8yDSKjz8e6GkbxzWWEgJHA4ulfwK4gCLcBGAs/s1600/SofiaBookFair-horizontal-752x440.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="752" height="372" src="https://2.bp.blogspot.com/-V9yXcm44nQU/XA-a5viDs_I/AAAAAAAAEXc/Vk_8yDSKjz8e6GkbxzWWEgJHA4ulfwK4gCLcBGAs/s640/SofiaBookFair-horizontal-752x440.jpg" width="640" /></a></div>
<b><span style="color: #5b9bd5; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Честито, книжни хора! Започна най-истеричната седмица за всички четящи. В този алтернативен книговодител съм се постарала да обиколя почти всеки един щанд, от който съм си взела нещо през последните шест месеца. Или предстои да си взема. Колкото читатели, толкова и възможни избори. Дано се откриете в някоя от тези препоръки. Нека откриването на новата ви любима книга започне сега!</span></b><br />
<b><span style="color: #5b9bd5; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #5b9bd5; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Етаж 1<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="color: #5b9bd5; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">106 – Локус/Интенс<o:p></o:p></span></b><br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-fYBCMdSuuCg/XA67Vt0k3JI/AAAAAAAAENw/aWA6g-7Na4QcBcEGMzbNpubvaFYqBVZfQCLcBGAs/s1600/Locus-publishing-intense-ink-Logos.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="55" data-original-width="524" height="20" src="https://2.bp.blogspot.com/-fYBCMdSuuCg/XA67Vt0k3JI/AAAAAAAAENw/aWA6g-7Na4QcBcEGMzbNpubvaFYqBVZfQCLcBGAs/s200/Locus-publishing-intense-ink-Logos.png" width="200" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_s1031" style="height: 136.6pt; left: 0; margin-left: -34.85pt; margin-top: 38.25pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 99pt; z-index: 251658240;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\PC\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
<w:wrap type="through">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1026" style="flip: x y; height: 20.25pt; mso-wrap-style: square; rotation: 180; visibility: visible; width: 198.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\PC\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.png">
</v:imagedata></v:shape></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-KTRVASByWEw/XA67b1alXjI/AAAAAAAAEN0/S1WMY6PQdLwGcXP1gYdD0ze7tcYuTIKJgCLcBGAs/s1600/%25D0%2598%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2587%2B%25D0%25BF%25D1%258A%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25B8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="400" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-KTRVASByWEw/XA67b1alXjI/AAAAAAAAEN0/S1WMY6PQdLwGcXP1gYdD0ze7tcYuTIKJgCLcBGAs/s200/%25D0%2598%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2587%2B%25D0%25BF%25D1%258A%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25B8.jpg" width="144" /></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Признавам, че рядко се застоявам
тук. Все пак – <b>„Играч първи, приготви се“</b> от <b>Ърнест Клайн </b>спечели сърцето на не
един или двама мои близки. Нърдове и нърдки, деца на 90-те, обединявайте се! В
тази книга има толкова много компютърни игри, комикси и други нърдщини, че няма
как да не ви хареса. За справка: филмът не става. Точка.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">108 – Книжарници „Сиела“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-jr5WnVBUS1c/WFJgAREuRaI/AAAAAAAADus/UsGAOaKVn6Y7D4nNIQH858d2Nya4k9l6gCPcBGAYYCw/s1600/image151_thumb.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="154" src="https://2.bp.blogspot.com/-jr5WnVBUS1c/WFJgAREuRaI/AAAAAAAADus/UsGAOaKVn6Y7D4nNIQH858d2Nya4k9l6gCPcBGAYYCw/s1600/image151_thumb.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1030" style="height: 156.65pt; left: 0; margin-left: -28.15pt; margin-top: 26.85pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 137.25pt; z-index: 251659264;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\PC\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg">
<w:wrap type="through">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6CtLqS9Q_OE/XA68PFN327I/AAAAAAAAEOE/d4ZAulWKr1sO3wqwzDM1ri_ss7BQhdc3wCLcBGAs/s1600/Context_cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1403" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-6CtLqS9Q_OE/XA68PFN327I/AAAAAAAAEOE/d4ZAulWKr1sO3wqwzDM1ri_ss7BQhdc3wCLcBGAs/s200/Context_cover.jpg" width="175" /></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span><br />
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Колегите са за пръв път на панаир.
Ударете им по едно рамо. Аз лично ще намина главно заради <b>„</b></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><b>CONTEXT”</b> – </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">фото-книгата на <b>Маргарита Русева и
Раймондо Версано</b> – повече от прекрасно издание, подходящо за подарък за
абсолютно всеки. Защото, хей, това, което виждаме зависи само и единствено от
собствения ни... контекст!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд № 109 – Издателство „Лабиринт“<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_s1029" style="height: 149.3pt; margin-left: -33.75pt; margin-top: 18.05pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 102.75pt; z-index: 251661312;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\PC\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg">
<w:wrap anchorx="margin" type="through">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_i1025" style="height: 24pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 129.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\PC\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.png">
</v:imagedata></v:shape></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-O4IOAza3AvI/XA68bob_OgI/AAAAAAAAEOI/yb8GD_GwChQIvg2IYRxLogzO_Xxs_cpNgCLcBGAs/s1600/labyrinth.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="41" data-original-width="220" height="37" src="https://3.bp.blogspot.com/-O4IOAza3AvI/XA68bob_OgI/AAAAAAAAEOI/yb8GD_GwChQIvg2IYRxLogzO_Xxs_cpNgCLcBGAs/s200/labyrinth.png" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/--N67YWOiHus/XA6_uhY6IiI/AAAAAAAAEOk/vQkKO9PnZzEztWWc79bHI6s5Y5fEm2BrQCLcBGAs/s1600/Rilke_Cover.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="172" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/--N67YWOiHus/XA6_uhY6IiI/AAAAAAAAEOk/vQkKO9PnZzEztWWc79bHI6s5Y5fEm2BrQCLcBGAs/s200/Rilke_Cover.jpg" width="137" /></a></div>
<br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-x6HSxnmQNnk/XA7AGLPutII/AAAAAAAAEOs/xZ-IPUq3-wMb0lhb2gPGrGt7pGPRLs6eACLcBGAs/s1600/ishiguro.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="263" data-original-width="170" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-x6HSxnmQNnk/XA7AGLPutII/AAAAAAAAEOs/xZ-IPUq3-wMb0lhb2gPGrGt7pGPRLs6eACLcBGAs/s200/ishiguro.jpg" width="129" /></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">На „Лабиринт“, честно казано,
всичко им обичам – като се започне от <b>„Записките на Малте Лаудиде Бриге“</b> на
<b>Рилке</b> (задължително!!!), през тихия <b>„Стоунър“</b>, та чак до магическия реализъм на
<b>Нарине Абгарян</b>.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;">Аз ще се спра специално за <b>„Ноктюрни“</b>
от добре познатия <b>Казуо Ишигуро</b>. 5 истории на 5 различни души – всички
изправени пред някакъв житейски кръстопът, всички с душа, впримчена в троен
морски възел от тъгата. Описанието много ми напомня за Харуки Мураками и дойде
време да проверим дали приликата е само привидна.</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-6GzfkKfXG_M/XA7AN0mqzVI/AAAAAAAAEOw/8PzPqgSk61UVYginypU114xZUwuCSH_aQCLcBGAs/s1600/%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258A%25D0%25BA%2B%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2582.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="263" data-original-width="177" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-6GzfkKfXG_M/XA7AN0mqzVI/AAAAAAAAEOw/8PzPqgSk61UVYginypU114xZUwuCSH_aQCLcBGAs/s200/%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258A%25D0%25BA%2B%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2582.jpg" width="134" /></a><v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 137.25pt; left: 0; margin-left: -46.1pt; margin-top: 10.15pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 92.35pt; z-index: 251660288;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\PC\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg">
<w:wrap type="through">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b>„Малък живот“</b> <b>Ханя Янагихара </b>– романът, който предизвика сензация и се
нареди сред финалистите за такива престижни отличия като „Ман Букър“ и
Националната литературна награда на САЩ. За неизличимите детски травми, които
предопределят съдбата ни, на възмъжаването на четирима приятели, за тънката,
често размита граница между любов и дружба, на различната сексуална ориентация
и живота без секс. Ей такива работи ви очакват на страниците на „Малък живот“.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 59.25pt; left: 0; margin-left: 168.4pt; margin-top: 15.25pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 99pt; z-index: 251663360;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\PC\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image008.png">
<w:wrap anchorx="margin">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 59.25pt; left: 0; margin-left: 168.4pt; margin-top: 15.25pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 99pt; z-index: 251663360;" type="#_x0000_t75"><br /></v:shape><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 59.25pt; left: 0; margin-left: 168.4pt; margin-top: 15.25pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 99pt; z-index: 251663360;" type="#_x0000_t75"><br /></v:shape><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 59.25pt; left: 0; margin-left: 168.4pt; margin-top: 15.25pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 99pt; z-index: 251663360;" type="#_x0000_t75"><br /></v:shape><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 59.25pt; left: 0; margin-left: 168.4pt; margin-top: 15.25pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: margin; mso-position-horizontal-relative: margin; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: margin; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 99pt; z-index: 251663360;" type="#_x0000_t75"><br /></v:shape><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд № 111 – Издателство „Сиела“<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-jr5WnVBUS1c/WFJgAREuRaI/AAAAAAAADus/UsGAOaKVn6Y7D4nNIQH858d2Nya4k9l6gCPcBGAYYCw/s1600/image151_thumb.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="154" src="https://2.bp.blogspot.com/-jr5WnVBUS1c/WFJgAREuRaI/AAAAAAAADus/UsGAOaKVn6Y7D4nNIQH858d2Nya4k9l6gCPcBGAYYCw/s1600/image151_thumb.png" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ясно е, че когато прекарваш минимум
по 8 часа на ден с едни книги, те неизменно стават част от теб. Е, някои повече
от други. Ето какво през изминалите шест месеца и последните седмици не ми
даваше да спя от радост (и от задачи).<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-WLfONDhQLi4/XA7B3efxlHI/AAAAAAAAEPA/Eio-q8QnwEAODcz-YGu35o_9z3x45OY2wCLcBGAs/s1600/Kogato%2Bkapyat.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="696" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-WLfONDhQLi4/XA7B3efxlHI/AAAAAAAAEPA/Eio-q8QnwEAODcz-YGu35o_9z3x45OY2wCLcBGAs/s200/Kogato%2Bkapyat.jpg" width="135" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-lsYxgJlHzFc/XA7Dx0rg2lI/AAAAAAAAEPU/AUKeJHqpj8UHx7J2P_62L_bG9XJRGB5PwCLcBGAs/s1600/portret.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="130" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-lsYxgJlHzFc/XA7Dx0rg2lI/AAAAAAAAEPU/AUKeJHqpj8UHx7J2P_62L_bG9XJRGB5PwCLcBGAs/s200/portret.jpg" width="133" /></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">За хубавите книги е редно да се
говори. <b>„Когато капят кестените“</b> е впечатляващият дебют на един 70-годишен
човек. <b>Стефан Коспартов</b> определено не създава усещането, че се разхождаш по думите
на „новобранец“. Препратките към Виктор Пасков в първата част на романа са
доста и като изключим прекомерния магически реализъм в края на книгата, не съм
попадала на толкова увлекателно четиво, което да ме унася в собствения си
ритъм, да ме кара да губя представа за време и пространство и същевременно да
напипва пулсиращата рана на цяло едно (българско) общество. За близкото и
далечно минало. За началото и края на един режим, който уж го няма, а все още
тежи на плещите ни.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt;">В този ред на мисли няма как да не
отбележа и преизданията на </span><b style="font-size: 14pt;">„Портретът на моя двойник“</b><span style="font-size: 14pt;"> от </span><b style="font-size: 14pt;">Георги Марков</b><span style="font-size: 14pt;"> и </span><b style="font-size: 14pt;">„Аутопсия
на една любов“</b><span style="font-size: 14pt;"> от </span><b style="font-size: 14pt;">Виктор Пасков</b><span style="font-size: 14pt;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-rTGQkltOF0Y/XA7DWdv65OI/AAAAAAAAEPM/uiceFmLz5do9kHYUObY_CFMpKd3iyhA6QCLcBGAs/s1600/depresiata-me-obicha-ciela.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="665" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-rTGQkltOF0Y/XA7DWdv65OI/AAAAAAAAEPM/uiceFmLz5do9kHYUObY_CFMpKd3iyhA6QCLcBGAs/s200/depresiata-me-obicha-ciela.jpg" width="129" /></a><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Абсолютно любими са ми също
така <b>„Депресията ме обича“</b> от <b>Веселина Седларска</b> – книга за
светлината и за онази „фрактура на душата“, депресията, от спасение няма; <b>„Тяло под роклята“ </b>от <b>Галин Никифоров</b>, която ме хвърли в
дълбокото с проблематиката, която засяга, и с екстравагантността си; <b>„След бягството“</b> на <b>Илия Троянов</b> (който гостува на
фестивала), <b>„Песента на моряка“ </b>от <b>Кен Киси</b>, <b>„Наука в душата“ </b>от <b>Ричард
Докинс </b>– сигурно най-хубавата книга с научни есета, на които може да
попаднете; <b>„1968“ </b>от <b>Ориана Фалачи</b>; неиздаваната до момента <b>„Примигване на екрана“</b> от вечния сър <b>Тери Пратчет</b>. А <b>„Просто Спас“</b> от <b>Стен
Дамянов</b> е десертът за всяко фенско сърце.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">112 – Издателство „Унискорп“<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-noVSm-zRQ7A/XA7Kx2-Ep9I/AAAAAAAAEPg/8h37rDE2PlA3I5QXKtxr3-Y1nFhdLOXzgCLcBGAs/s1600/uniskorp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="132" data-original-width="70" src="https://4.bp.blogspot.com/-noVSm-zRQ7A/XA7Kx2-Ep9I/AAAAAAAAEPg/8h37rDE2PlA3I5QXKtxr3-Y1nFhdLOXzgCLcBGAs/s1600/uniskorp.jpg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Неизбежно е човек да не се спре на
щанда на издателство „Унискорп“. Прекрасната селекция от избрани модерни
класики, сред които и „Вълните“ на Вирджиния Улф, се допълва с няколко творби
на <b>Алесандро Барико</b>, чийто <b>„Океан море“</b> бе превратна среща и началото на една
голяма книжна любов. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">116 – Издателство „Софтпрес“<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-CB2maUIqPOk/XA7QQX9od3I/AAAAAAAAEP4/dw3wbDyxckkBqLWgV4T5HRwALnCXCFVVgCLcBGAs/s1600/softpress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1500" height="120" src="https://4.bp.blogspot.com/-CB2maUIqPOk/XA7QQX9od3I/AAAAAAAAEP4/dw3wbDyxckkBqLWgV4T5HRwALnCXCFVVgCLcBGAs/s200/softpress.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Py6HLRPSj8s/XA7OLO24UsI/AAAAAAAAEPs/QO70zmIE_VwS4ZcC-x2yDoF9kf53TsfVQCLcBGAs/s1600/leondardo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="316" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-Py6HLRPSj8s/XA7OLO24UsI/AAAAAAAAEPs/QO70zmIE_VwS4ZcC-x2yDoF9kf53TsfVQCLcBGAs/s200/leondardo.jpg" width="130" /></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Софтпрес“ тази година влизат в топ
5 от препоръките ми и дългоочаквани книги с <b>„Леонардо Да Винчи“</b> от <b>Уолтър Айзъксън</b>. <o:p></o:p></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">Авторът
на бестселърите за Стив Джобс, Алберт Айнщайн и съвременните иноватори
пресъздава живота на Леонардо да Винчи в необикновена нова биография, която
преплита история, наука и изкуство. </span></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b>„Афиши в огледалото“</b> от <b>Радостина
Ангелова</b> пък излезе през миналия пролетен базар на книгата и ще ви отнесе из една стара София с нейните пробиващи небето сгради. За онези срещи с родителите, с другите хора, без които просто не
можем да надскочим себе си.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">115 – Издателство „Обсидиан“<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-xfx86KY2bVQ/Vmfq_OEYTpI/AAAAAAAADVk/WCig9XYTl149HO2wquDqsEoe2TV9vpGoQCPcBGAYYCw/s1600/obsidian_logo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="260" src="https://4.bp.blogspot.com/-xfx86KY2bVQ/Vmfq_OEYTpI/AAAAAAAADVk/WCig9XYTl149HO2wquDqsEoe2TV9vpGoQCPcBGAYYCw/s1600/obsidian_logo2.jpg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-GkXC6cNl3GA/XA7ST8iTUII/AAAAAAAAEQI/o2JOfM2xXMs8Hb1B6Hw0bpZaj_ui5sMxwCLcBGAs/s1600/edins.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="239" data-original-width="155" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-GkXC6cNl3GA/XA7ST8iTUII/AAAAAAAAEQI/o2JOfM2xXMs8Hb1B6Hw0bpZaj_ui5sMxwCLcBGAs/s200/edins.jpg" width="129" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-cjUdOQ8wwNw/XA7SGte2VVI/AAAAAAAAEQE/SQNOxia-61AGLs7vc85ZpWjL4U5greZJgCLcBGAs/s1600/533_picture_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">От много време се каня на автора
на „История на света в 10 ½ глави“,
„Лимони на масата“, „Артър и Джордж“, „Пулс“, „Предчувствие за край“, „Нива на
живот“, „Шумът на времето“.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Барнс е носител и на една от
най-престижните литературни награди – „Ман Букър” през 2011 г. И макар наскоро
да излезе „Единствена история“, смятам да му дам шанс именно с <b>„Лимони на
масата“</b> и <b>„Шумът на времето“</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Обърнете внимание и на <b>„Пътят към
несвобода“</b> от Т<b>имъти Снайдър</b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">117 – Издателство „Лист“<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-zTtrcHif1UM/XA7TLxQKKxI/AAAAAAAAEQY/n5miIuCYn4YZED0HQcJ1Fx4z1p-0971JwCLcBGAs/s1600/list.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="827" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-zTtrcHif1UM/XA7TLxQKKxI/AAAAAAAAEQY/n5miIuCYn4YZED0HQcJ1Fx4z1p-0971JwCLcBGAs/s200/list.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-rUFl3d1yEfI/XA7VbA-I2yI/AAAAAAAAEQk/eeDxvEAD4ys8mkP6wTl4r_btZuKzrZRYACLcBGAs/s1600/%25D0%2598%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580%2B%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%259B%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1252" data-original-width="792" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-rUFl3d1yEfI/XA7VbA-I2yI/AAAAAAAAEQk/eeDxvEAD4ys8mkP6wTl4r_btZuKzrZRYACLcBGAs/s200/%25D0%2598%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580%2B%25D0%2591%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%259B%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582.jpg" width="126" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Лист“ е едно от малкото
издателства, които могат да се похвалят със стабилна селекция без право на
отклонения. Задължителното издание тук е <b>„Кинопиеси от Ингмар Бергман“</b>.
Луксозното юбилейни издание заслужава място във всяка библиотека и съдържа „Сцени
от един семеен живот“, „Сарабанда“, „Есенна соната“, „Персона“ – задължителните
четива в годината на Бергман.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<ul style="background-color: white; border: none; color: #666666; font-family: "Open Sans", Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding: 5px 0px 10px; width: 870px;"><br /></ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5b9bd5; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Полуетаж Запад<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #5b9bd5; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Б9 – Издателство „Агата-А“<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-RooGrNdF_98/XA7XiBfmRCI/AAAAAAAAEQw/Nbnl3jQxbW479TzVniVJnB3gkAIzmAEVwCLcBGAs/s1600/46317781_2066659736724041_5048540151559487488_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="644" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-RooGrNdF_98/XA7XiBfmRCI/AAAAAAAAEQw/Nbnl3jQxbW479TzVniVJnB3gkAIzmAEVwCLcBGAs/s200/46317781_2066659736724041_5048540151559487488_n.jpg" width="133" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Малък празник е, когато се появи нов превод на <b>Хулио Кортасар</b>. Този път на български език излиза сборник с наглед несвързани помежду си разказа. <b>„Бестиарий“ </b>обещава необичайни, но запомнящи се истории.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Б18 – Издателство „Аквариус“<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-VkGtq3W2M-s/XA7cJY3477I/AAAAAAAAERQ/z-8kULl2HskCYk7b7WLY3x84FmZndK79gCLcBGAs/s1600/166243_190642797615667_879455_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="107" data-original-width="314" height="68" src="https://3.bp.blogspot.com/-VkGtq3W2M-s/XA7cJY3477I/AAAAAAAAERQ/z-8kULl2HskCYk7b7WLY3x84FmZndK79gCLcBGAs/s200/166243_190642797615667_879455_n.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-kVX2BfF6nzU/XA7bf22e9zI/AAAAAAAAERI/UGd40P_u8gY0ZhAPrYVMND4GzBjHljbsACLcBGAs/s1600/44948165_2265502383463021_6798380158039359488_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="647" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-kVX2BfF6nzU/XA7bf22e9zI/AAAAAAAAERI/UGd40P_u8gY0ZhAPrYVMND4GzBjHljbsACLcBGAs/s200/44948165_2265502383463021_6798380158039359488_n.jpg" width="134" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">При милите „Аквариус“ селекцията
също никога не е случайна. За този панаир са ни приготвили изненада: нов превод
на <b>„Светът от вчера. Спомени на един европеец“ </b>от Стефан Цвайг. Това е и последната творба, която Стефан
Цвайг (1881-1942) държи в ръце преди самоубийството си в Петрополис, недалеч от
Рио де Жанейро. Това е мемоарът на живота му. Той събира половинвековната
история на автора и на половин Европа, превръщайки се в културна карта на
епохата между XIX и XX век.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Подсказка: обърнете внимание и на
всичко на Гайто Газданов!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Б18 – Издателство за поезия „ДА“<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-pPQo7wua02I/VmfsGniyglI/AAAAAAAADV0/6Z9wAcuK9ugZB9SXI0KbUzj4mQ_i2g9TACPcBGAYYCw/s1600/10151767_229004397297388_7621912036306790710_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="189" src="https://2.bp.blogspot.com/-pPQo7wua02I/VmfsGniyglI/AAAAAAAADV0/6Z9wAcuK9ugZB9SXI0KbUzj4mQ_i2g9TACPcBGAYYCw/s1600/10151767_229004397297388_7621912036306790710_n.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-LYQiBLTIwHU/VmfsGpe_kPI/AAAAAAAADV4/jl7oIuwrUuAbWQ0YIfZhRZcGL5HFODoVwCPcBGAYYCw/s1600/12274205_443247332539759_5493791409683602660_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="419" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-LYQiBLTIwHU/VmfsGpe_kPI/AAAAAAAADV4/jl7oIuwrUuAbWQ0YIfZhRZcGL5HFODoVwCPcBGAYYCw/s200/12274205_443247332539759_5493791409683602660_n.jpg" width="136" /></a><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: bold; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-E4_nSkMo_rI/XA7aIASh7cI/AAAAAAAAEQ8/NLt2t6K9XycoqzuJDWN2kf1tg6yUuHs1gCLcBGAs/s1600/%25D0%2592%2B%25D1%2582%25D1%258A%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%2B%25D0%25B4%25D0%25BD%25D0%25B8%2B%25D0%25BD%25D0%25B5%2B%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BC%2B%25D0%25B7%25D0%25B0%2B%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8_%25D0%2594%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-E4_nSkMo_rI/XA7aIASh7cI/AAAAAAAAEQ8/NLt2t6K9XycoqzuJDWN2kf1tg6yUuHs1gCLcBGAs/s200/%25D0%2592%2B%25D1%2582%25D1%258A%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B5%2B%25D0%25B4%25D0%25BD%25D0%25B8%2B%25D0%25BD%25D0%25B5%2B%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BC%2B%25D0%25B7%25D0%25B0%2B%25D0%25BF%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8_%25D0%2594%25D0%25B0.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Снимка: Архив на издателството</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Наскоро
отново си припомних <b>„Площите на паметта</b></span><b style="font-size: 18.6667px; text-align: center;">“</b><span style="font-size: 14pt;"> от </span><b style="font-size: 14pt;">Херман де Конник</b><span style="font-size: 14pt;"> – стихосбирка
с особен ироничен и илюзиорен заряд. Определян като неореалист, а сам отнасящ
се критично към всякакви определения, де Конинк събира късчета действителност,
пречиства когинитивните гнезда и връща към спомени, никога не били нещо повече
от другост, илюзия.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; text-align: center;"> Поспрете се и заради <b>„В тъжните дни не говорим за птици“</b> - португалска поезия в превод Цочо Бояджиев и Мария Георгиева. Няма да съжалявате.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></b></div>
<b>Щанд №Б</b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">10 – Издателство „Парадокс“</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-acD9fU_l-Q0/XA7enhoF3uI/AAAAAAAAERk/EF3dLJvTnqUZkQZKk7Z0MUIsa_RpxIcvACLcBGAs/s1600/16684009_1253606101388732_7842334408815476580_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-acD9fU_l-Q0/XA7enhoF3uI/AAAAAAAAERk/EF3dLJvTnqUZkQZKk7Z0MUIsa_RpxIcvACLcBGAs/s200/16684009_1253606101388732_7842334408815476580_n.png" width="200" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ap2pocXSdwU/XA7eXP1WFII/AAAAAAAAERc/2DBzmgs4LK8fo-u2Iegoay5QN5ARxKrmACLcBGAs/s1600/cinkovite%2Bmomicheta.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="649" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-ap2pocXSdwU/XA7eXP1WFII/AAAAAAAAERc/2DBzmgs4LK8fo-u2Iegoay5QN5ARxKrmACLcBGAs/s200/cinkovite%2Bmomicheta.jpg" width="135" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Знам, че
сте прочели <b>„Време секънд хенд“ </b>от <b>Светлана Алексиевич</b>. Надявам се, че сте го
прочели. Ако не сте, поправете тази грешка. Междувременно, от издателство
„Парадокс“ са приготвили нова изненада.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EU3eyes5tzQ/XA7ejGE94rI/AAAAAAAAERg/LpwMAQkA7pEn-2HOa5tEba5hBvbHSrCZACLcBGAs/s1600/10000007495741_b.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="932" data-original-width="632" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-EU3eyes5tzQ/XA7ejGE94rI/AAAAAAAAERg/LpwMAQkA7pEn-2HOa5tEba5hBvbHSrCZACLcBGAs/s200/10000007495741_b.jpg" width="135" /></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>„Цинковите
момчета“ </b>е единственото произведение на <b>Светлана Алексиевич</b>, заради което тя е
официално съдена. В изданието излиза и приложение, което съдържа съдебното
досие и протоколи от разпити и съдебни заседания, както и отзиви за процеса от
медиите.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Обърнете
внимание и на <b>„Седмата функция на езика“</b> от Лоран Бине.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Авторът на <b>„Мозъкът на Химлер се нарича Хайдрих“
</b>забърква в луда история френската интелигенция, в която участици са знакови
фигури като Жак Дерида, Умберто Еко, Жил Дельоз, Цветан Тодоров, Мишел Фуко,
Джудит Бътлър и Юлия Кръстева. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">За момента се очертава като страхотна комедия!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: -webkit-center;"><span style="color: #5b9bd5; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;"> Етаж 2</span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">210– Издателство „Изток-Запад“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ce-34InbuyE/XA9sik8wOiI/AAAAAAAAER0/uDGNgdgvYAUbTH1dHWQsVn3f1NePjh1zQCLcBGAs/s1600/logo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="141" data-original-width="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ce-34InbuyE/XA9sik8wOiI/AAAAAAAAER0/uDGNgdgvYAUbTH1dHWQsVn3f1NePjh1zQCLcBGAs/s1600/logo.png" /></a></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Ry3ZtO-7O3g/XA9wB-__j0I/AAAAAAAAESE/WBlFyHaczxMuB9vEeoBqsEwThyp4C8pewCLcBGAs/s1600/picture_2210.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="724" data-original-width="510" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-Ry3ZtO-7O3g/XA9wB-__j0I/AAAAAAAAESE/WBlFyHaczxMuB9vEeoBqsEwThyp4C8pewCLcBGAs/s200/picture_2210.jpg" width="140" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VOsqzG7Ds2E/XA9wGtd2q2I/AAAAAAAAESI/O8-6SzFDutAGQqprBy7g1tXtnPe_KTo6ACLcBGAs/s1600/picture_2043.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="510" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-VOsqzG7Ds2E/XA9wGtd2q2I/AAAAAAAAESI/O8-6SzFDutAGQqprBy7g1tXtnPe_KTo6ACLcBGAs/s200/picture_2043.jpg" width="130" /></a><b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Сталинград</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">. </span></b><b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Съдбовната обсада 1942-1943“</span></b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> от <b>Антъни Бийвър</b> е последното мащабно издание, </span><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> с
което се сдобих от любимото издателство. Антъни Бийвър разговаря с оцелели и от
двата лагера – немски и руски, а историци
и критици от цял свят дават висока оценка на книгата като точно и изчерпателно
описание на най-ужасяващата битка от Втората световна война.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Абсолютен фаворит, обаче, ми
стана <b>„В кафенето на екзистенциалистите” </b>от <b>Сара Бейкуел</b> – с участието на
Сартр, Симон </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LLFqIm33umg/XA9wOAZU9lI/AAAAAAAAESQ/olnbSbQaAnwUAlykapzB4yBYahS52mDUgCLcBGAs/s1600/picture_2226.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="781" data-original-width="510" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-LLFqIm33umg/XA9wOAZU9lI/AAAAAAAAESQ/olnbSbQaAnwUAlykapzB4yBYahS52mDUgCLcBGAs/s200/picture_2226.jpg" width="130" /></a></div>
<span lang="BG" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">– с участието на Сартр, Симон дьо Бовоар, Албер Камю,
Мартин Хайдегер, Едмунд Хусерл, Карл Ясперс, Морис Мерло-Понти и други. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-OAFq5CPrPCs/XA9v9RIfQDI/AAAAAAAAESA/pJU9RtHNue8qyGjzwC6P3aiNZ-apKjjFgCLcBGAs/s1600/picture_2238.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="724" data-original-width="510" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-OAFq5CPrPCs/XA9v9RIfQDI/AAAAAAAAESA/pJU9RtHNue8qyGjzwC6P3aiNZ-apKjjFgCLcBGAs/s200/picture_2238.jpg" width="140" /></a><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Не пропускайте и <b>„Поезия”</b> на <b>Сафо</b>, както <b>„</b></span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b>Sapiens”</b> </span><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">и <b>„</b></span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b>Homo dеus”</b>o</span><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">т</span><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b>Ювал Ноа Харари</b></span><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, <b>„Философия
на правото”</b> на Хегел, <b>„Просвещение сега” </b>от <b>Стивън Пинкър</b>, както и <b>„Ендърби
отвътре”</b> от неподражаемия <b>Антъни Бърджес</b>. Хумористичният роман е първият от
тетралогията за объркания живот и интелектуалните страдания на един поет,
отшелник, мизнатроп и неразобличен романтик.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">212– Издателство „Прозорец“<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4Rln6aHi2xc/XA9xzuHra2I/AAAAAAAAESk/RxvkLcuk0Woqt9J4gV5V5mF14XtWN_SfQCLcBGAs/s1600/Capture3_thumb2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="40" data-original-width="104" src="https://2.bp.blogspot.com/-4Rln6aHi2xc/XA9xzuHra2I/AAAAAAAAESk/RxvkLcuk0Woqt9J4gV5V5mF14XtWN_SfQCLcBGAs/s1600/Capture3_thumb2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Задължително трябва да се
обърне внимание на </span><b style="font-size: 18.6667px;">„</b><b style="font-size: 14pt;">Холокостът. Нова история”</b><span style="font-size: 14pt;"> на</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4FzS4fu6R_M/XA9yKB19rbI/AAAAAAAAESs/vXjQuUMxnmoZpdjUIeIkKcaYVgeNjSPsACLcBGAs/s1600/peshtera.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="240" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-4FzS4fu6R_M/XA9yKB19rbI/AAAAAAAAESs/vXjQuUMxnmoZpdjUIeIkKcaYVgeNjSPsACLcBGAs/s200/peshtera.jpg" width="129" /></a></div>
Лорънс Рийс.<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Аз лично ще се поспра заради
<b>„Пещерата на Просперо”</b> от Лорънс Дърел.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="color: #5b9bd5; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Етаж 3<o:p></o:p></span></b></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></b><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">306 – Издателство„Ерове“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-jr3cRAz5Lr4/XA9yxTiouHI/AAAAAAAAES0/9GhIhZcTXoIZQLAw0ZR9VpxfBl-pfkoZgCLcBGAs/s1600/12507688_587550398066716_3793140641786455471_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="250" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-jr3cRAz5Lr4/XA9yxTiouHI/AAAAAAAAES0/9GhIhZcTXoIZQLAw0ZR9VpxfBl-pfkoZgCLcBGAs/s200/12507688_587550398066716_3793140641786455471_n.png" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/--IJcHhnrdbc/XA90GEC87GI/AAAAAAAAETA/vecg2ZK_NjcaTEqDlGz-Lwej00LqfSktwCLcBGAs/s1600/46430820_1191225641032519_2289136862037540864_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" height="150" src="https://3.bp.blogspot.com/--IJcHhnrdbc/XA90GEC87GI/AAAAAAAAETA/vecg2ZK_NjcaTEqDlGz-Lwej00LqfSktwCLcBGAs/s200/46430820_1191225641032519_2289136862037540864_n.jpg" width="200" /></a><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Издателство „Ерове” с техния
минималистичен черно-бял дизайн подслоняват няколко заглавия, които ще ви
отведат на непознати и познати страни, ще ви запознаят с различни обичаи и
вярвания. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><b>„Златното момче”</b> от <b>Тара
Съливан </b>е най-новото им попълнение, което ще ви убеди, че п</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">онякога белотата е най-мръсната дума. Понякога около една дума осцилира
около най-големите и най-невидимите жестокости.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Не пропускайте и </span><span style="font-size: 14pt;"><b>„Дивашка жътва”</b> от <b>Карл
Хофман</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">309 – Издателство „Еднорог“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7B7XvQTJ1as/XA97aWMqgWI/AAAAAAAAETM/k5rfvceNXPENm7E3CLaoaq0bDFwuqSxWgCLcBGAs/s1600/image_thumb139%2B%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="56" data-original-width="104" src="https://4.bp.blogspot.com/-7B7XvQTJ1as/XA97aWMqgWI/AAAAAAAAETM/k5rfvceNXPENm7E3CLaoaq0bDFwuqSxWgCLcBGAs/s1600/image_thumb139%2B%25281%2529.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-AIZ6cPvGKDk/XA97oCdMpuI/AAAAAAAAETQ/rzO0KxQUFOQnEIXAGHKh4MlOfae9cXdKgCLcBGAs/s1600/lunno%2Bsianie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="400" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-AIZ6cPvGKDk/XA97oCdMpuI/AAAAAAAAETQ/rzO0KxQUFOQnEIXAGHKh4MlOfae9cXdKgCLcBGAs/s200/lunno%2Bsianie.jpg" width="160" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Еднорог” отново ще ни зарадват с по една дебела книга
за Коледа. Излиза <b>„Лунно синяние”</b> от
<b>Майкъл Шейбон</b>. След „Невероятните
приключения на Кавалиър и Клей” това е достатъчно добра новина, за да осмисли ходенето ви до панаира.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">314 – Издателска къща „Рива“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-58nXQEA8Je0/XA-EwGc1XcI/AAAAAAAAETc/9GYilfSKW8Usu1YcVK89D6XJos184wZ1QCLcBGAs/s1600/10985594_898128100235030_8296537866587105740_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="935" data-original-width="960" height="194" src="https://4.bp.blogspot.com/-58nXQEA8Je0/XA-EwGc1XcI/AAAAAAAAETc/9GYilfSKW8Usu1YcVK89D6XJos184wZ1QCLcBGAs/s200/10985594_898128100235030_8296537866587105740_n.png" width="200" /></a></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZNqdIKOz2h8/XA-E2lB8ZJI/AAAAAAAAETg/FYKNEDvCp9E326pvDN-xAa3SMDEVgWSSgCLcBGAs/s1600/bigpath_959.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="228" data-original-width="160" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZNqdIKOz2h8/XA-E2lB8ZJI/AAAAAAAAETg/FYKNEDvCp9E326pvDN-xAa3SMDEVgWSSgCLcBGAs/s1600/bigpath_959.jpg" /></a><b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">„Призраците на Маркс</span></b><b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">” </span></b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">от<b> Жак Дерида </b>е новото попълнение на
издателството, около която си струва да се завъртите. Но никога не изпускайте
всички издания на<b> Роберто Боланьо (</b>ако все още не ги притежавате, естествено)!<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">315 – Издателство „Колибри“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-yR8dBzhF93w/WFJeMORdzhI/AAAAAAAADuU/vTIjyLkAR2AqIhdMRHV1Mri7Bg-rXjZcwCPcBGAYYCw/s1600/logo4.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="829" height="63" src="https://1.bp.blogspot.com/-yR8dBzhF93w/WFJeMORdzhI/AAAAAAAADuU/vTIjyLkAR2AqIhdMRHV1Mri7Bg-rXjZcwCPcBGAYYCw/s200/logo4.tif" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Tryjsc9jiWQ/XA-HaWlhrrI/AAAAAAAAEUA/VVY7nILQnpsuyrk5YtHjRruEH3iEIEuHwCLcBGAs/s1600/korabaleniplatna2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="443" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-Tryjsc9jiWQ/XA-HaWlhrrI/AAAAAAAAEUA/VVY7nILQnpsuyrk5YtHjRruEH3iEIEuHwCLcBGAs/s200/korabaleniplatna2.jpg" width="126" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-YQDr_vC50gM/XA-HZ1HfusI/AAAAAAAAET4/oVltTdd9sdcx9ugna0UYNFMYcDvUhLAIACLcBGAs/s1600/cvetovnapozhara2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="445" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-YQDr_vC50gM/XA-HZ1HfusI/AAAAAAAAET4/oVltTdd9sdcx9ugna0UYNFMYcDvUhLAIACLcBGAs/s200/cvetovnapozhara2.jpg" width="126" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Skx_h2W5r5Q/XA-HZ0UutxI/AAAAAAAAET8/-OjujnN04_8UaoBej5mMp0Im_pS9DXnDQCLcBGAs/s1600/damislishdvvek2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="477" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-Skx_h2W5r5Q/XA-HZ0UutxI/AAAAAAAAET8/-OjujnN04_8UaoBej5mMp0Im_pS9DXnDQCLcBGAs/s200/damislishdvvek2.jpg" width="135" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Mt03Tln__mc/XA-HOTr1d2I/AAAAAAAAETw/f5Uce_46eqQrGIOYoGKfwO-S1lF2tobPACLcBGAs/s1600/kaksepytsyssyomga2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="455" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-Mt03Tln__mc/XA-HOTr1d2I/AAAAAAAAETw/f5Uce_46eqQrGIOYoGKfwO-S1lF2tobPACLcBGAs/s200/kaksepytsyssyomga2.jpg" width="130" /></a><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Като се започне с абослютния
ми фаворит – <b>„Как се пътува със сьомга”</b>
от <b>Умберто Еко</b> – това малко слънце,
което успя да разсмее дори и мен, и се продължи с „Прекалено шумна самота” от
Бохумил Храбал, „Невидимите градове” от Итало Калвино, „Да мислиш 20-ти век“ от Тони Джъд, през „Смъртта на речния водач“ от Ричард Фланаган,
, „Латерна магика“ от Ингмар Бергман и се стигне до „Цветовете на пожара“ от
Льометр – изборът е огромен и наистина е невъзможно човек да си тръгне от този
щанд с празни ръце. Прекрасни решения на колегите!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Корабът с алените платна”</span></b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> пък е
прекрасно издание, подходящо за коледен подарък за най-малките!<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">325 – Издателска къща „Бард“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-H0Z7UaPEdMw/XA-H9snDcqI/AAAAAAAAEUY/MOhTiPLT-Jo7SIOXxfgSDqboSBjTx3o6QCLcBGAs/s1600/image_thumb115.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="103" data-original-width="103" src="https://4.bp.blogspot.com/-H0Z7UaPEdMw/XA-H9snDcqI/AAAAAAAAEUY/MOhTiPLT-Jo7SIOXxfgSDqboSBjTx3o6QCLcBGAs/s1600/image_thumb115.png" /></a></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Qe3nV3MQPs4/XA-I-Ic9CTI/AAAAAAAAEUk/tnyJwPeYGE00NIBUuY3_MZIZoKZcyezngCLcBGAs/s1600/2325_pic_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="180" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-Qe3nV3MQPs4/XA-I-Ic9CTI/AAAAAAAAEUk/tnyJwPeYGE00NIBUuY3_MZIZoKZcyezngCLcBGAs/s200/2325_pic_1.jpg" width="134" /></a></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KiO9DhrJv94/XA-JBFRzSGI/AAAAAAAAEUo/H9Wdas1oCdkRu1LcFh_kczFuRBNKKve5QCLcBGAs/s1600/2380_pic_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="272" data-original-width="180" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-KiO9DhrJv94/XA-JBFRzSGI/AAAAAAAAEUo/H9Wdas1oCdkRu1LcFh_kczFuRBNKKve5QCLcBGAs/s200/2380_pic_1.jpg" width="132" /></a><br />
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Спрете се за<b> „Кратки отговори на големи въпроси”</b></span><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> от<b> Стивън Хокинг</b></span><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="font-size: 18.6667px; text-align: justify;">–</span> личен поглед към предизвикателствата, пред които сме изправени като
раса и накъде вървим като планета.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">326 – Издателска къща „Жанет 45“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6FrF8Pakw4g/XA-JUSdC4wI/AAAAAAAAEU4/icZUY5f59Y8xVL2Z6bblrSUen5qhLHTJwCLcBGAs/s1600/image_thumb99.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="104" data-original-width="104" src="https://1.bp.blogspot.com/-6FrF8Pakw4g/XA-JUSdC4wI/AAAAAAAAEU4/icZUY5f59Y8xVL2Z6bblrSUen5qhLHTJwCLcBGAs/s1600/image_thumb99.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3Y1RxPPGLMg/XA-L4_TPDUI/AAAAAAAAEVI/EoYoQzs8WAsS2t-DvQPjKBwp5ADBUEfPwCLcBGAs/s1600/mid-TSelasi_web.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="240" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-3Y1RxPPGLMg/XA-L4_TPDUI/AAAAAAAAEVI/EoYoQzs8WAsS2t-DvQPjKBwp5ADBUEfPwCLcBGAs/s200/mid-TSelasi_web.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-AqKL7_7KxXM/XA-L5B_dmXI/AAAAAAAAEVQ/_c5RcuxY90gL6Es7cBgna1v88Tg_EtnzgCLcBGAs/s1600/47030481_10215639510172180_6574151391667814400_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="699" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-AqKL7_7KxXM/XA-L5B_dmXI/AAAAAAAAEVQ/_c5RcuxY90gL6Es7cBgna1v88Tg_EtnzgCLcBGAs/s200/47030481_10215639510172180_6574151391667814400_n.jpg" width="145" /></a><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Сърцето ми щеше да се пръсне
с появата на <b>„Дордето слънцето се пръсне”</b>
– нов превод на стиховете на <b>Дилън Томас</b>.
Прекрасно издание, което допълва и <b>„Избрани
стихове”</b> на <b>Т.С.Елиът</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Жанет 45”</span></b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> ме
зарадваха през тези 6 месеца и с цяла стихосбирка от любимата ми <b>Яна Букова</b> – <b>„Записки на жената призрак”</b>, както и с допълнено издание на <b>„К като всичко”!</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-pmzfNkL-qMg/XA-L5IX4GFI/AAAAAAAAEVM/D6BFStyXzSA9lvRtUL4yRM4xi8AMKtg0QCLcBGAs/s1600/mid-JB_cover_web.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="240" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-pmzfNkL-qMg/XA-L5IX4GFI/AAAAAAAAEVM/D6BFStyXzSA9lvRtUL4yRM4xi8AMKtg0QCLcBGAs/s200/mid-JB_cover_web.jpg" width="200" /></a><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Междувременно, в момента
чета „<b>Отивам си е възвратен глагол“</b> от
<b>Тайе
Селаси</b> и вече спокойно мога да я препоръчам.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Тук са и моите вечни любимци - Йорданка Белева, Оля Стоянова и Емануил А. Видински. Без вас не мога! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">327 – Издателска къща „Хермес“<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Щанд №332 – Издателство „АйСиЮ“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-PvvsuUcS9aM/XA-JIxoRltI/AAAAAAAAEU8/FlFK76eeju08t2ugHOn5oVPaeTT7mfSEwCEwYBhgL/s1600/Capture1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="135" data-original-width="211" height="127" src="https://1.bp.blogspot.com/-PvvsuUcS9aM/XA-JIxoRltI/AAAAAAAAEU8/FlFK76eeju08t2ugHOn5oVPaeTT7mfSEwCEwYBhgL/s200/Capture1.jpg" width="200" /></a></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Oavg6Swrmm0/XA-NhjqvrdI/AAAAAAAAEVk/0le4wVBcBPAa8Ob6s4ekPa6uYSCwTWJ1QCLcBGAs/s1600/vazplamenyavane-30-200x300%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="200" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-Oavg6Swrmm0/XA-NhjqvrdI/AAAAAAAAEVk/0le4wVBcBPAa8Ob6s4ekPa6uYSCwTWJ1QCLcBGAs/s200/vazplamenyavane-30-200x300%2B%25282%2529.jpg" width="133" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Най-сърцатото издателство на
света! Там ще бъда с моята половинка от „С книги под завивките” на 15 декември,
събота, от 16:00 ч. и ще мога да ви препоръчам всичко лично. Но до този момент
на среща:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="background-color: #fff9ee; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„</span></b><b style="background-color: #fff9ee; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Възпламеняване“</span></b><span style="background-color: #fff9ee; color: #222222; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> от <b>Крис
Клийв </b>е роман с часовников механизъм. Не само защото започва с
обръщението „Скъпи Осама“.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #fff9ee; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-lx23uVWPTVU/XA-N6wMB6WI/AAAAAAAAEVs/rRshWm7Pys4l2kpjrRDD02bSBTypo-QMQCLcBGAs/s1600/noshtna-peperuda-200x300%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="200" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-lx23uVWPTVU/XA-N6wMB6WI/AAAAAAAAEVs/rRshWm7Pys4l2kpjrRDD02bSBTypo-QMQCLcBGAs/s200/noshtna-peperuda-200x300%2B%25281%2529.jpg" width="133" /></a><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Единственият въпрос, който
остава след „Възпламеняване“ е „Как светът е допуснал да се случи подобно
нещо?“И самотният въпросителен знак в края не е достатъчен, макар че колкото и
да са те, няма да са достатъчни, за да изразят стъписването, изумлението,
погнусата от пожара, който ще се запали в сърцето ви една дупка във форма на
момче.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br />
Видение, мираж, висяща между измислицата и </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-l9bFG60keqs/XA-OOOnMtqI/AAAAAAAAEV0/k_50Z7CTKmIY-bvQWjSityt4BfpH4i_TQCLcBGAs/s1600/Cover-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="202" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-l9bFG60keqs/XA-OOOnMtqI/AAAAAAAAEV0/k_50Z7CTKmIY-bvQWjSityt4BfpH4i_TQCLcBGAs/s200/Cover-2.jpg" width="126" /></a></div>
раздиращата действителност – „Нощна
пеперуда” е необичайна книга. Нестандартен преразказ на полета на човечеството
към (пагубната) светлина.<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Обърнете внимание и на </span><b style="color: #1d2129; font-size: 16px;">„Американският любовник“</b><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 16px;"> от </span><b style="color: #1d2129; font-size: 16px;">Роуз Тримейн! </b><span style="color: #1d2129; font-size: 16px;">Ч</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 16px;">удесно издание – и като оформление, и като съдържание то е вдъхновяващо доказателство, че разказът може да бъде един от най-добрите спътници.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">На този щанд ще откриете и:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: center;">
<b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Издателство „О</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">range books”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2MvMGt_Eth8/XA-Tlrei8lI/AAAAAAAAEWA/2CV6HhSz8tAIaH1rvwsIswxwHCc7cOdXwCLcBGAs/s1600/988304_235167723306360_1448648300_n-400x266.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="400" height="132" src="https://3.bp.blogspot.com/-2MvMGt_Eth8/XA-Tlrei8lI/AAAAAAAAEWA/2CV6HhSz8tAIaH1rvwsIswxwHCc7cOdXwCLcBGAs/s200/988304_235167723306360_1448648300_n-400x266.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ybwkDFoMdbM/XA-Ww9tMOoI/AAAAAAAAEWM/jT_TlJhYOn87b2ZTXBqn8mxno8mAIRP1wCLcBGAs/s1600/yasnovidkata-30-198x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="198" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-ybwkDFoMdbM/XA-Ww9tMOoI/AAAAAAAAEWM/jT_TlJhYOn87b2ZTXBqn8mxno8mAIRP1wCLcBGAs/s200/yasnovidkata-30-198x300.jpg" width="132" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-u-A-yKuubyU/XA-WyFqZTRI/AAAAAAAAEWQ/O8IX58FHAu0wWOtD66Y0Gl1gGIFg7zDGgCLcBGAs/s1600/kamennoto-lozhe-tvardi-koritsi-30-198x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="198" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-u-A-yKuubyU/XA-WyFqZTRI/AAAAAAAAEWQ/O8IX58FHAu0wWOtD66Y0Gl1gGIFg7zDGgCLcBGAs/s200/kamennoto-lozhe-tvardi-koritsi-30-198x300.jpg" width="132" /></a><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Имаше един
период, в който всички говореха за<b> „Разказът
на прислужницата” </b>от<b> Маргарет Атууд.
</b>Аз силно препоръчвам нейният<b>
сборник <a href="http://knigolandia.info/book-review/kamennoto-loje/" target="_blank" title="Девет истории за светлината в заника на дните">„Каменното ложе”</a> , а от
издателството ще ни зарадват и с нов роман – „Ясновидката”!<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b><br /></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Прекрасните
издания на<b> „Великите съвременни
писатели“ и „Великите художници модернисти” </b>пък съдържат не само
биографична информация за някои от най-важните автори и </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JxWF_1i0npA/XA-W88DfupI/AAAAAAAAEWU/vHexvIKeCK8xW86yP_CkOvC6RYW6bqXNgCLcBGAs/s1600/velikite-savremenni-pisateli-9786191710577.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="450" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-JxWF_1i0npA/XA-W88DfupI/AAAAAAAAEWU/vHexvIKeCK8xW86yP_CkOvC6RYW6bqXNgCLcBGAs/s200/velikite-savremenni-pisateli-9786191710577.jpg" width="141" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">и художници
на 20. век (някои творящи и в този), но и любопитни неща, свързани с процеса им
на работа, странни привички и още куп неща, които биха били мнооого интересни
на всеки, който обича книгите.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 120.75pt; text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд № 334– Издателство „Ера“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-s8dxe9Z3dto/XA-XaGcfgoI/AAAAAAAAEWg/yJvnpdhiGuwRmBk4w-GY5FHo8asf7tlzgCLcBGAs/s1600/era_logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="151" data-original-width="241" height="125" src="https://3.bp.blogspot.com/-s8dxe9Z3dto/XA-XaGcfgoI/AAAAAAAAEWg/yJvnpdhiGuwRmBk4w-GY5FHo8asf7tlzgCLcBGAs/s200/era_logo.jpg" width="200" /></a></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4TU5Gy2e0bY/XA-Xx7icsdI/AAAAAAAAEWo/TcpEBPsccv8g-5yWvT-O6NnvhJnL0jvMQCLcBGAs/s1600/Obetovana%2BZemia-1533287809.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="514" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-4TU5Gy2e0bY/XA-Xx7icsdI/AAAAAAAAEWo/TcpEBPsccv8g-5yWvT-O6NnvhJnL0jvMQCLcBGAs/s200/Obetovana%2BZemia-1533287809.jpg" width="128" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Тук се
спрете за<b> „Обетована земя” </b>от<b> Ерих Мария Ремарк.<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b><br /></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b><br /></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b><br /></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b><br /></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b><br /></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: #5b9bd5; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Етаж 4<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">412 – Издателска къща „Леге Артис“<o:p></o:p></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0DsDId1v9tU/XA-Ygpt-UjI/AAAAAAAAEW0/Y9xsKkyBObsmx55qtbewCyreGI_3lV4zgCLcBGAs/s1600/369806_730736563_681320673_n4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="263" data-original-width="180" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-0DsDId1v9tU/XA-Ygpt-UjI/AAAAAAAAEW0/Y9xsKkyBObsmx55qtbewCyreGI_3lV4zgCLcBGAs/s200/369806_730736563_681320673_n4.jpg" width="136" /></a></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Освен<b> Ромен Гари, Ерих Еманюел Шмир и Менансе </b>внимание
заслужава<b> </b>и<b> „Теория и терапия на психичните разстройства. Въведение в
логотерапията и екзистенциалната анализа” </b>на<b> Виктор Франкъл.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">413 – Издателство „Мармот“<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-PSYnct6bCXU/XA-ZvU5CVxI/AAAAAAAAEXE/_2HXovJeHkk4u7JG83N4T9GWMtZNqlpxwCLcBGAs/s1600/marmot-logo-pinkblack.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="450" height="70" src="https://4.bp.blogspot.com/-PSYnct6bCXU/XA-ZvU5CVxI/AAAAAAAAEXE/_2HXovJeHkk4u7JG83N4T9GWMtZNqlpxwCLcBGAs/s200/marmot-logo-pinkblack.png" width="200" /></a></div>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-K9dMqSepH0A/XA-ZmNwhbPI/AAAAAAAAEXA/FvqgPAoKwTc4wD14nRNGHY_IaOp3BxtJQCLcBGAs/s1600/Untitled-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="493" data-original-width="522" height="302" src="https://3.bp.blogspot.com/-K9dMqSepH0A/XA-ZmNwhbPI/AAAAAAAAEXA/FvqgPAoKwTc4wD14nRNGHY_IaOp3BxtJQCLcBGAs/s320/Untitled-2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Само ще кажа: </span></b><span style="font-size: 14pt;">Мотове,
обединявайте се! </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">Защото мотовете заслужават да имат свой дом, а приятелите им от книгите „Моите красиви рога“ и „Кико без крила“ са също толкова безкрайно симпатични и без да пръцкат, когато са притеснени!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Щанд №</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">423 – Издателска къща „Факел Експрес“<o:p></o:p></span></b><br />
<div align="center" class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-f2Nwsox1Gq4/XA-alhfi74I/AAAAAAAAEXQ/Xe9H1tMHMTk37snuX-sPE9CL-RiveujdgCLcBGAs/s1600/473_Spetznaz%2BCover%2B1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="300" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-f2Nwsox1Gq4/XA-alhfi74I/AAAAAAAAEXQ/Xe9H1tMHMTk37snuX-sPE9CL-RiveujdgCLcBGAs/s320/473_Spetznaz%2BCover%2B1.jpg" width="218" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-GdLg-DYMw90/XA-apsWcTxI/AAAAAAAAEXU/zXlB9t7n_w8ID9h7no4TbGhGRdk3KDK3QCLcBGAs/s1600/477_Elena%2BAlexieva%2BSt%2BLoup%2BCover%2B1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="300" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-GdLg-DYMw90/XA-apsWcTxI/AAAAAAAAEXU/zXlB9t7n_w8ID9h7no4TbGhGRdk3KDK3QCLcBGAs/s200/477_Elena%2BAlexieva%2BSt%2BLoup%2BCover%2B1.jpg" width="172" /></a><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt;">При „Факел
експрес” има доста изненади, излезли през последните 6 месеца. Едно от тях е </span><b style="font-size: 14pt;">„Свети вълк” </b><span style="font-size: 14pt;">от </span><b style="font-size: 14pt;">Елена Алексиева</b><span style="font-size: 14pt;">, а другото е „Жената, която не остаряваше”.
Обърнете внимание и на </span><b style="font-size: 14pt;">„Спецназ”</b><span style="font-size: 14pt;"> от </span><b style="font-size: 14pt;">Виктор Суворов</b><span style="font-size: 14pt;">! </span></div>
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-32844551806676809582018-11-25T18:40:00.002+02:002018-11-25T18:40:26.582+02:00,,Златното момче” от Тара Съливан – когато белота е най-мръсната дума.<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Segoe UI",sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">„Мръсното на черното е бяло.”</span><o:p></o:p></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Segoe UI",sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Segoe UI",sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 107%;">Яна Букова<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Fc0q-YzU2CU/W_rQGz0a_JI/AAAAAAAAENc/KavguJuVfVkl-yjtqJEfpn8iNBwyz_g1QCLcBGAs/s1600/46522646_10215607736497858_1031014041935413248_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="тара съливан" border="0" data-original-height="900" data-original-width="960" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-Fc0q-YzU2CU/W_rQGz0a_JI/AAAAAAAAENc/KavguJuVfVkl-yjtqJEfpn8iNBwyz_g1QCLcBGAs/s320/46522646_10215607736497858_1031014041935413248_n.jpg" title="златното момче" width="320" /></a>Не сте готови за тази книга. Но точно сега ѝ е времето.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Понякога белотата е най-мръсната
дума. Понякога около една дума осцилира около най-големите и най-невидимите
жестокости.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Има едно малкоооо издателство,
което вече близо две години не се страхува да призовава рациото вместо
духове. Започнаха го още с „Дивашка жътва“ и „Да пораснеш в Самоа“ преди
две години. Този път със <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">,,Златното
момче”</b> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Тара Съливан</b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> (превод:</span> Ваня Рупанова<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">)</span> <a href="https://www.facebook.com/erovepublishing/?__tn__=K-R&eid=ARDPkKeThnLHtWyCnDQvhCZePyN_T4druAkOypNZVgeIR-Cip5nLNRsa9c8oSMz60N5AO-ZJqevk4vmp&fref=mentions&__xts__%5B0%5D=68.ARDlqzDsrcQdhere0seIwAkxptTl3gUeglZ0g0P-e9y5xdaY-m5tlZM5hIil1CHslLUC8g8Z_Icoq2JJfxvjquCbafGHGEB9UVvxzd7Pn3SK7tReSHc1mGNOt6zVlP4t_q4LZNO16M1pzQ97HgFElC3Rtyu0Q8IHu7XDNuAllaqMcN6IVRmV6-1gMpnR3u9Td1EiVY8OSUcIsVMrnA">Издателство
Ерове</a> ще ви запознае с едно също толкова храбро момче на име Хабо.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Бащата на Хабо напуска семейството
още с неговото раждане. Никой не го обича. Освен може би сестра му. Хабо не
може да ходи на училище, трябва да се пази от слънцето, да се крие...да живее в
постоянна самота. Защото не е нито бял, нито черен.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Когато майка и деца са принудени
да напуснат жилището, в което живеят и се отправят на пътешествие към роднини в
Муанза, където да открият подслон, Хабо разбира, че не е само призрак, зерузеру
т.е. нищо. За неговото различие си има име. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>И то е албинос. Но това, което в така
наречение first world e просто любопитно, някъде там в сърцето на Танзания е
равенство на смърт. Злото, абсурдът и кичът имат различен контекст. Някъде там
в Източна Африка в развития<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">
XXI </span>век те са приравнени на суеверия и жестокост.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Части от такива хора се продават
като талисмани. Местните магьосници уаганга могат да направят така, че косата,
втъкана в риболовна мрежа, да улавя риба, а поставените пред мина крака на
албинос, да я накарат да произвежда злато. Или поне така твърдят преданията.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Един ужасяващ мъж с мачете, който
семейството среща по времето на прекосяването на Серенгети по дългия път към
Муанза, е на път да направи щастливи новобогаташките семейства. И да убие Хабо.
Затова и Хабо е принуден да бяга надалеч. Сам и без право на помилване. Единственото хубаво е, че по света все още има хора, които искат да правят добро. Или просто да помогнат на ближния и да го издялкат отново.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Златното момче“ от Тара Съливан</b> носи духа на приключенските
романи.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Наративът тече гладко и
увлекателно. Фабулата се разгръща със скоростта на бърз влак към морето, а
героите са пълнокръвни и майсторски издялани, макар и невинаги така симпатични.
И точно там, на границата с приказността, читателят се сблъсква със стряскащите
факти. Тази книга не е само плод на въображението на Съливан. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Тя е истинска, действителна
история, от която все още са застрашени много хора, намиращи се на хиляди
километри от нас. Или пък на самите нас.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Защото различността има различни
измерения, а светът е една трудна карта на конфликти, неразбиране и
предразсъдъци, където най-важните неща за себе си разбираш от нечия друга уста.<o:p></o:p></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-yLnaRkm9VIY/W_rQX_4ymoI/AAAAAAAAENk/-QXBojUATVAFFB7rP9LLnzH-4TiZJbntwCLcBGAs/s1600/46430820_1191225641032519_2289136862037540864_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-yLnaRkm9VIY/W_rQX_4ymoI/AAAAAAAAENk/-QXBojUATVAFFB7rP9LLnzH-4TiZJbntwCLcBGAs/s320/46430820_1191225641032519_2289136862037540864_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Снимка: личен архив на издателството</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Макар да бъде хубава приказка за
лека нощ, „Златното момче“ е като талисман срещу <o:p></o:p></div>
суеверията и предразсъдъците.
Спомнете си за него всеки път, когато се разминете с различния на улицата. В
един безкраен срок от време на всеки човек се случва всичко. И не се знае кога
може да се окажете албинос, забит дълбоко в черното сърце на Танзания...<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Адмирации към издателство „Ерове“
за чудесното оформление на изданието. Винаги е удоволствие подобна красота да
попадне в ръцете ти! Благодаря и за желаниято да поместят моето отражение на
историята на задната корица на книгата.<o:p></o:p></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-19930441981978801422018-11-20T20:32:00.002+02:002018-11-20T20:36:33.804+02:00„Възпламеняване“ от Крис Клийв – раната във формата на свят<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-NwhekgLiYbw/W_RSdY40MdI/AAAAAAAAENI/rwyf90Fvlc8HSkpC9a4l_mFtDiiUnrAvQCLcBGAs/s1600/42507593_1876035052517544_5791478973036756992_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="крис клийв" border="0" data-original-height="350" data-original-width="960" height="232" src="https://1.bp.blogspot.com/-NwhekgLiYbw/W_RSdY40MdI/AAAAAAAAENI/rwyf90Fvlc8HSkpC9a4l_mFtDiiUnrAvQCLcBGAs/s640/42507593_1876035052517544_5791478973036756992_n.jpg" title="възпламеняване" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Възпламеняване“</span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Крис Клийв </b>е
роман с часовников механизъм. Не само защото започва с обръщението „Скъпи Осама“.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Нужна е цяла една секунда, преди читателят
да разбере за кого става дума. Цяла една секунда, след която нищо няма да бъде
същото.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Възпламеняване“</span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> (изд. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ICU, 2018 </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">г.; превод:
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Невена Дишлиева-Кръстева</b>) не е „Другата
ръка“. Не е поетичната, не е чувствителната проза на британския писател, която
познавате. Напротив, това е една от най-ръбатите книги, които ще срещнете.
Защото стъпва директно върху забития в сърцето на съвременната цивилизация трън
– тероризма.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">И при все обръщението, горното все
пак стои някак неточно. Някак невярно. Защото</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-T4ffc0gblc4/W_RSmud9r3I/AAAAAAAAENM/O3MJzw5gxWg-NbciDS0Ybl6EfqcBOvncwCLcBGAs/s1600/%25D0%25B8%25D0%25B7%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%2B%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="крис клийв" border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" src="https://4.bp.blogspot.com/-T4ffc0gblc4/W_RSmud9r3I/AAAAAAAAENM/O3MJzw5gxWg-NbciDS0Ybl6EfqcBOvncwCLcBGAs/s1600/%25D0%25B8%25D0%25B7%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%2B%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB.jpg" title="възпламеняване" /></a></div>
„Възпламеняване“ е само
драсването на клечката, пламъкът, който предхожда големия взрив.<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Текстът на Клийв представлява
откровено и лично писмо към Осама бин Ладен, написано от млада жена от
работническата класа, чийто съпруг и четиригодишен син загиват в атентат по
време на футболна среща. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Тя – тази на моменти почти безлична,
невинаги симпатична, обикновена жена, която има слабост към изневерите, но
обича ужасно мъжа и детето си; която години наред живее редом със сапьор, но го
губи тогава, когато някой друг трябва да обезвреди бомбата, е може би
най-нестандартният, но най-естественият говорител на болката. Нейната проста,
леко наивна реч пълзи по нещастието, разяждащо душата на хиляди хора по света.
Успява да открие пролуките и<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>да намери
най-точните думи, за да опише неописуемото. Ужасът, който на всички нас ни<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>струва едно цъкане с език и не повече от
извръщане на глава.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><i>Ти нарани Лондон, Осама, но не го унищожи и никога няма да
успееш. Лондон е като мен - твърде мизерeн бедняк и невежа, за да осъзнае кога са го унищожили. Онази сутрин, когато
погледнах към изгряващото слънце между доковете, знаех със
сигурност. Аз съм Лондон, Осама, аз съм целият свят. Убий
ме с бомбите си, копеленце нещастно, и аз сама ще построя отново себе си още по-силна. Твърде глупава съм, за да направя
друго. Аз съм жена, издигната върху останките от себе си.
Гледах надолу към ширналия се под мен Лондон в онази
сутрин и знаехм че е време и аз да сляза там.</i></span></blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Личната </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Via
Dolorosa </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">след фаталния миг повежда борба, чийто път ще изненада
читателя. Защото в един конфликт страните са две. А понякога добрите често се
оказват лоши. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Въпреки всичко „Възпламеняване“ не е тежък за четене роман,
напротив, на моменти сарказмът и трагикомедията, особено що се отнася до
отношенията на главната героиня със съседската новобогаташка двойка Джаспър и
Петра, ще предизвикат усмивка, изумление. Стилът на Клийв тук е смел, плавен и на
моменти стряскащо реалистично стъпил на останките на Лондон.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Готови ли сте за този роман? Най-вероятно не. Нужен ли е?
Толкова, колкото секундата надежда за обрат преди експлозия.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Единственият въпрос, който остава след „Възпламеняване“ е „<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Как светът е допуснал да се случи подобно
нещо?“И самотният въпросителен знак в края не е достатъчен, макар че колкото и
да са те, няма да са достатъчни, за да изразят стъписването, изумлението,
погнусата от пожара, който ще се запали в сърцето ви една дупка във форма на
момче.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-50376199401723258592018-11-16T16:11:00.002+02:002018-11-16T16:21:04.086+02:00„Прекалено шумна самота” от Бохумил Храбал <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-NPXK8agbS6A/W-7PqDe5W5I/AAAAAAAAEM0/YIaPabXACkkBnsJQC1m6Zs5xTSepAcNdQCLcBGAs/s1600/viber%2Bimage.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Богумил Храбал" border="0" data-original-height="788" data-original-width="1121" height="224" src="https://4.bp.blogspot.com/-NPXK8agbS6A/W-7PqDe5W5I/AAAAAAAAEM0/YIaPabXACkkBnsJQC1m6Zs5xTSepAcNdQCLcBGAs/s320/viber%2Bimage.jpg" title="прекалено шумна самота" width="320" /></a><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Самотата
има аромат. И той е на гниеща хартия. На обречени на смърт редове. И на тишина.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Прекалено шумна самота” </span></b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Бохумил Храбал</b>
(изд. „Колибри”, 2018 г.; превод: Анжелина Пенчева) е малка крещяща книжка. Поток на съзнанието, който се
лее сред писъците на умиращи книги.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Прага,
70-те години на </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">XX</span><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> век. В мазето на Хантя ежедневно
се извършва поне по едно убийство и поне по едно възкресение.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Хантя е
ловец на книги. Той е „нежният касапин”, който пресова стара и мръсна</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-43AZAvAPPFg/W-7P_FgZm4I/AAAAAAAAEM8/s2C0iITRnR45mMsWQXH4OzUt1bp2OHguACLcBGAs/s1600/prekshumnasamota3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="973" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-43AZAvAPPFg/W-7P_FgZm4I/AAAAAAAAEM8/s2C0iITRnR45mMsWQXH4OzUt1bp2OHguACLcBGAs/s320/prekshumnasamota3.jpg" width="207" /></a></div>
хартия. А
от куповете обречени спасява книгите, които молят да бъдат
помилвани и да бъдат разлистени отново.<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Сивото<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>му битие придобива съвсем ново измерение
всеки път, в който към надвисналия му таван се оказва ново заглавие. Така
самотата придобива ново измерение. Шумно, осеяно с думи и чужди мисли. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Прекалено шумна самота”</span></b><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> определено е роман обяснение в любов към изкуството. Майсторско
бягство от реалността и отъпкване на нови пътеки към себе си. </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br />
<br />
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">„Трийсет и пет години опаковам
стара хартия и книги и живея в страна, която от петнайсет поколения насам знае
да чете и да пише, живея в бивше кралство, където е било и продължава да бъде
обичай и мания хората търпеливо да пресоват в главата си мисли и картини,
носещи неописуема радост и още по-голяма тъга, живея сред люде, готови за пакет
пресовани мисли да дадат и живота си.“</span></i><span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">От
обикновен мислител Хантя израства във философ, в различния мислител. А страниците на историята
му се врязват дълбоко в сърцето на читателя.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">През
призмата на „малкия човек”, през неговия изключително стеснен микрокосмос Бохумил Храбал създава разказ за изключителната сила на изкуството, което дори и под
тежестта на пресата на ежедневието успява да запази мечтите живи. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-59134667680297876232018-10-04T16:10:00.001+03:002018-10-05T13:35:21.917+03:00„Тяло под роклята“ от Галин Никифоров – история за изкуплението<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-qkFzWVwZVOc/W7c-R1K3xcI/AAAAAAAAEMo/bCBHS6Q6SNArCS6mSvO6xdhcj-KOgAO3QCLcBGAs/s1600/43110217_174848093433265_3721541066940219392_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="галин никифоров" border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-qkFzWVwZVOc/W7c-R1K3xcI/AAAAAAAAEMo/bCBHS6Q6SNArCS6mSvO6xdhcj-KOgAO3QCLcBGAs/s400/43110217_174848093433265_3721541066940219392_n.jpg" title="тяло под роклята" width="400" /></a></div>
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><a href="https://ciela.com/tyalo-pod-roklyata.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Тяло под роклята“</b></a> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Галин
Никифоров (изд. „Сиела”, 2018 г.)</b> </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">e </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">като отражение във витрина – малко по-екстравагантно от теб самия, малко
по-съвършено, безмилостно приравняващо те до средата около теб.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Трудна
книга е <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Тяло под роклята”</b>.
Несравнима. Асоциациите сякаш бягат от литературните рамки и преливат в
образите – в абсурдността и жестокостта на Йоргос Лантимос, в плътността на
Алмодовар.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Темите,
които Галин засяга, не са нови. Напротив, клиширано ще напиша, че те са стари
колкото света. Дори тази безсрамна и така проблематична смяна на пола присъства
в </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">magnum opus</span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">-и като „Орландо” на Вирджиния
Улф, „Мидълсекс” на Джефри Юдженидис, „Метаморфози”. Наскоро социалният отказ
от пола, от природата, бе засегнат и при „Остайница” от Рене Карабаш. Но такъв
микс, такава плетка от въпроси няма. Такива нахални, ексцентрични, които </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">те бутат и </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ръчкат</span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">”</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, напомнят,
че има още нерешени въпроси на този свят, свързани с човешката душа. </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><a href="https://ciela.com/tyalo-pod-roklyata.html"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Тяло под роклята“</b></a> е история за изкуплението. И за обичта между
брат и сестра – близнаци, които се допълват един друг и всеки не е пълноценен
без другия. До момента, в който връзката помежду им не е болезнено прекъсната,
а човешкото у всеки от тях – поставено на карта.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Борис и
Бориса са андрогенното цяло, от което постепенно се отронват люспите на
невинността, на илюзиите, на детските мечти. Докато не се разпадне. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">В две
сюжетни линии Никифоров успява да създаде един подвижен театър на жестокостта и
абсолютния роман на трансформациите. В него нито един герой не е еднопластов
въпреки клишетата (защото, за жалост, такива в книгата има), а залогът винаги е
собственото оцеляване. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-m1axuATNkjM/W7YRG8BL7nI/AAAAAAAAEMc/s7o6ULicrgI01xayNx8XZ2y19nnw1xfqACLcBGAs/s1600/%25D0%25A2%25D1%258F%25D0%25BB%25D0%25BE%2B%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B4%2B%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1299" data-original-width="874" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-m1axuATNkjM/W7YRG8BL7nI/AAAAAAAAEMc/s7o6ULicrgI01xayNx8XZ2y19nnw1xfqACLcBGAs/s320/%25D0%25A2%25D1%258F%25D0%25BB%25D0%25BE%2B%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B4%2B%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B0.jpg" width="215" /></a><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Смъртта
е невидимата сянка зад всяка страница, стиснала въженцето и чакаща. Невинаги
физическа, понякога съвсем незабележима за невнимателното читателско око. Самото
самоотричане на Борис, който до такава степен не е в състояние да живее в
кожата си, че решава да я смени, е най-жестокото убийство. Изкуплението на
брата и доказателството на старата поговорка, че „пътят към ада е осеян с добри
намерения.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Впечатляващо
е размиването на вътрешните гласове. Борис или Бориса е </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Doppelgänger</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> <span lang="BG">на другия<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>и кой кого погубва? Погубва или спасява? </span></span><span style="font-size: 16px;">И колко висока е цената на прошката.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Като споменахме прошката, „Тяло под роклята” си
има и своите минуси. Краят, например. Както и ненужната сцена със Зеленков. Прекалено надареният образ на Борис въпреки всички обстоятелства. Донатела?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Но е факт, че само заради проучванията на
Никифоров в областта на психологията, медицината, химията и биологията, всичко
мога да преглътна.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">Наистина, впечатляващо завръщане и шокираща
симетрия – опасно близка до действителността. </span><span style="font-size: 12pt;">„Тяло под роклята” със сигурност заслужава
прочита, макар да съм убедена, че всеки прочит щ</span><span style="font-size: 12pt;">е бъде тотално различен от другия. И че всеки читател ще улови само някои от нишките на книгата Такова фиаско не сте очаквали.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-27048529153067337222018-09-24T18:44:00.000+03:002018-09-24T18:48:33.318+03:00„Докато лежах и умирах“ от Уилям Фокнър<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Да овладееш живота и смъртта чрез
езика е нелека задача. Особено когато понякога езикът не иска да излезе от<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>границите на думите.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-RGRkZ0lsEoM/W6kFjkqKZfI/AAAAAAAAEMI/KXTEfg7UFRcXaBa94Yd0slbJ0xuo-6bBwCLcBGAs/s1600/42412473_471867209998888_636344523533844480_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="уилям фокнър" border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-RGRkZ0lsEoM/W6kFjkqKZfI/AAAAAAAAEMI/KXTEfg7UFRcXaBa94Yd0slbJ0xuo-6bBwCLcBGAs/s400/42412473_471867209998888_636344523533844480_n.jpg" title="докато лежах и умирах" width="400" /></a><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Не е такъв случаят при неиздаваната
на български досега<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„Докато лежах и умирах“</b> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Уилям Фокнър</b> (изд. „Колибри“, 2018;
превод: Рада Шарланджиева). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Осцилирайки около тъжното деветднеевно пътуване на едно семейство,
което иска да погребе починалата майка в града така, тя се превръща в поток на
съзнанието и <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>впечатляващ литературен
експеримент. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>В около 60 малки гледната точка на всеки един
от персонажите определя историята и създава няколко различни наратива. Езикът в
ръцете на Фонкър е инструмент и единствено изразно средство, чрез което да се
създават събития, рисуват черти, мимики и жестове и определят посоки.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-iEmrgDnrDS0/W6kGLmsrYMI/AAAAAAAAEMQ/aQOuLoPqCLQ3AM522nKftTy4n9AqHLpEACLcBGAs/s1600/doklezhahiumirah3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="898" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-iEmrgDnrDS0/W6kGLmsrYMI/AAAAAAAAEMQ/aQOuLoPqCLQ3AM522nKftTy4n9AqHLpEACLcBGAs/s320/doklezhahiumirah3.jpg" width="191" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Фокнър създава реалистични герои –
хора, от които световният ред не би се заинтересувал на пръв поглед, но които
са онези носители на поетиката на ужаса и безсилието, които успяват да преминат
отвъд метафизичните измерения на морал и религия. <o:p></o:p></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Помня как на млади години вярвах,
че смъртта е телесен феномен; а сега зная, че е просто функция на духа – и то
на съкрушения дух. Нихилистите казват, че тя е краят; фундаменталистите, че е
начало; а в действителност смъртта не е повече от изнасяне на наемателя или
семейството от квартирата или града.</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">”<o:p></o:p></span></i></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Човешката емоция и родовата памет
са основните смислови гнезда на тези миниатюрни изповеди: <o:p></o:p></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„А и животът не е създаден да е лек за хората: иначе нямаше да имат причина
да са добри и да умират.“</span></i></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Кратък, сбит, на моменти дори
мъчителен – разказът на Фокнър плете стоманените нишки на една абсурдна реалност,
която не се интересува от готовността на човека за едно или друго фатално
събитие. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Макар „Докато лежах и умирах“ да не
е най-лесната за преглъщане творба на автора, тя със сигурност не отстъпва на „Врява
и безумство“, „Светлина през август“ или разкази като „Слез на земята, Моисей“. А
прекрасното издание на „Колибри“ е единственото, което книгата би могла да
заслужава. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-8138828357125587812018-09-02T19:12:00.001+03:002018-09-02T19:12:09.280+03:00„Каменното ложе“ от Маргарет Атууд<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-L1b8BWCWgAU/W4wLjYEu1SI/AAAAAAAAEL4/eI-Sxc8TXAY23CW8O3rITmz8QqJH5BaRgCLcBGAs/s1600/39585383_2291517947531534_6495516111050637312_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="маргарет атууд" border="0" data-original-height="787" data-original-width="960" height="262" src="https://2.bp.blogspot.com/-L1b8BWCWgAU/W4wLjYEu1SI/AAAAAAAAEL4/eI-Sxc8TXAY23CW8O3rITmz8QqJH5BaRgCLcBGAs/s320/39585383_2291517947531534_6495516111050637312_n.jpg" title="каменното ложе" width="320" /></a><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">След антиутопията <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Разказът
на прислужницата“ </b>канадската писателка </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Маргарет Атууд</span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> скача в сенчестите води на разказа.
Оказва се, обаче, че е достатъчно умел плувец.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">„Каменното ложе“</span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> (изд. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Orange books,
2018 </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">г.; превод: Надежда Розова) ще ви изненада с 9 лукави истории, от които няма да научите как да
спогодите гаден номер на колегата си в офиса, но пък ще научите, че е напълно
възможно да убиете някого на Антарктика <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>със строматолит, датиращ отпреди почти 2
милиарда години.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Първите три <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>разказа – „Алфландия“,
„Привидение“ и „Смуглата дама“ създават първоначалното впечатление, че
изданието е цикъл от сюжети, които са взаимосвързани. Пътят на героите от една
история е невъзможен без случилото се в друга. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nP3HoxQRVZ0/W4wLr6vfM3I/AAAAAAAAEL8/TYF2AgyQ7DYqhrvMssu-2fp_cudCZOWBwCLcBGAs/s1600/kamennoto-lozhe-9786191710645.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="каменното ложе" border="0" data-original-height="681" data-original-width="450" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-nP3HoxQRVZ0/W4wLr6vfM3I/AAAAAAAAEL8/TYF2AgyQ7DYqhrvMssu-2fp_cudCZOWBwCLcBGAs/s320/kamennoto-lozhe-9786191710645.jpg" title="маргарет атууд" width="211" /></a><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Може би именно заради пряката обвързаност на тази троица с
литературния свят, тя си остана мой фаворит до края на сборника. И неизбежно ме
накараха да се замисля колко внимателен трябва да бъде човек, пишейки нещо.
Защото писаното остава. И понякога променя съдби.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Литературата като начин на живот присъства почти във всяка
една история на Атууд. Само че тази литература често е фатална, изобретателна
метафора на един по-мрачен свят, в който всичко е възможно. Криминални,
невероятни, страшни, комични или трагични – ситуациите, в които ще попаднете
между тези страници винаги са свързани с опит за лукавство. В цялата му
многоспектърност. И излишност.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Интелигентно написани, но без да елитарничат ненужно,
динамични, добре построени и увлекателни, разказите в сборника създават перфектна
амалгама от абсурдност и хипертекстуалност. Външните препратки към имена от
световната литература и история, както и актуалността на проблемите, които
Атууд засяга, са хомогенно вплетени в добре структурирани и вълнуващи сюжети,
които само привидно водят наникъде.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Каквото и да си мислите след прочита на това ревю, със
сигурност си заслужава да се запознаете с леко смахнатите, чудати, но безкрайно
симпатични герои на Атууд. А изданието на „</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Orange books”
</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ще ви донесе само допълнително
удоволствие от изживяването.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-39273734540380882892018-08-26T21:28:00.001+03:002018-08-26T21:32:16.698+03:00„К като всичко“ от Яна Букова<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„К като всичко“</span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Яна Букова</b>
(изд. „Жанет 45“, 2018 г.) е привиден аперитив преди <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://knijno.blogspot.com/2014/09/blog-post_23.html" target="_blank">„Пътуване по посока на сянката“</a></b> (изд. „Жанет 45“, 2014 г.) и
прелюдия към <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://knijno.blogspot.com/2017/02/blog-post.html" target="_blank">„Четири приказки безвръщане“</a> </b></span><span style="font-size: 16px;">(изд. „Жанет 45“, 2017 г.)</span><span style="font-size: 12pt;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Неслучайно използвам думата
привиден, защото тези няколко истории (дообогатени в конкретното второ издание)
са си същинска надпревара със самото разказване и отказ от каквато и да е
сюжетност. А връщане назад сякаш няма. Или поне не и в контекста на линейното
време. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Uzf-HNQzZaQ/W4LxVdbpNcI/AAAAAAAAELs/JdddeFQpaDYba1acoumhsCek2DHppqSBgCLcBGAs/s1600/40139601_2168297306789398_7389753406161682432_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Яна Букова" border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-Uzf-HNQzZaQ/W4LxVdbpNcI/AAAAAAAAELs/JdddeFQpaDYba1acoumhsCek2DHppqSBgCLcBGAs/s320/40139601_2168297306789398_7389753406161682432_n.jpg" title="К като всичко" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">В сборника представата на читателя
за действителността винаги е предпоследна, винаги е изостанала и залутала се
някъде там между момента и неговото бъдещо проявление. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Изобщо трудно може да се определи
какво е времето между тези 113 страници – дали говорим за относително или
абсолютно време, за вътрешно или измеримо, Kантово или...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Още първият разказ – „Каменният
квартал“ – би объркал неопитния и несвинкал с размаха на Букова читател. И
така, докато прецизният ѝ, лаконичен стил не изплете своята мрежа от алегории и
не създаде здрава причинно-следствена връзка между историите – от криминалната
интрига, през кафкианския сюжет до южноамериканския сериал.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">В „Солидад“ поезията надскача кича,
надскача предвидимото, а „Сянка на мъж отказва да напусне дрехите си“ сюреалистичното
се оказва във фатална близост с действителността ни. В крайна сметка, езикът на
тези истории е „лишен от вокали“, от мимики или от жестове, но сурово, хладно
ритмичен. Чувствен по свой начин. Като стъпване върху древно каменно стълбище –
петолиние, което не толкова разбираме, но му се подчиняваме. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Трудно би могло да се говори за
действие или за главни герои, още по-трудно би могло да се опише словесно изкачването
на сборника, но това по никакъв начин не намалява удоволствието от прочита на
този кратък сборник. Почитателите на Кафка и Борхес или със сигурност
биха намерили над какво да умуват в следващите няколко дни.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Лично на мен ми бе нужен повече от един прочит, но може би точно това харесвам в Яна Букова. Дистанцираната ѝ обратна притегателна сила. Нямаш избор да не се върнеш отново.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Друг чудесен прочит може да откриете при <a href="https://blogofivan.wordpress.com/2018/08/20/%D0%BA-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0/" target="_blank">Иван</a>.</div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-62208853111650981812018-07-27T14:51:00.002+03:002018-07-27T14:51:49.658+03:00„Невидимите градове” от Итало Калвино – празник на фантазията<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YS4vIv1HVNI/W1sHOnOgECI/AAAAAAAAELM/pMzYaYRQpqQ4GZEJ4M42JXx90u1AelejgCLcBGAs/s1600/kalvino.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1164" data-original-width="1600" height="290" src="https://1.bp.blogspot.com/-YS4vIv1HVNI/W1sHOnOgECI/AAAAAAAAELM/pMzYaYRQpqQ4GZEJ4M42JXx90u1AelejgCLcBGAs/s400/kalvino.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Малко
преди брилянтната <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Ако пътник в зимна
нощ”</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Итало Калвино</b> създава <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Невидимите градове”</b> (изд. „Колибри”,
2018; превод: Божан Христов) – произведение, което успява да превърне 120
страници в грандиозна енциклопедия на (въображаемия) свят. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">55
глави, разделени в 9 части – толкова обем изисква разговорът между Кунлай хан и
неговия посланик Марко Поло. Диалог, превърнал се в една „любовна поема за
градовете”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Някъде
там – на границата между сънувано и реалност – се гушат 55 града, всеки водещ в
различна посока – паметта, желанието, знаците, лекотата, размените, очите, името,
мъртвите, небето, непрекъснатите градове, скритите градове.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">И макар
да разказва за непознати земи, Поло – героят на Калвино – винаги държи за ръка
и познати образи:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Чуждите места са негативният ни образ.
Пътникът разпознава малкото, което е негово, откривайки многото, което не е
имал и не ще има.”</i></span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">С
експерименталната си литературна форма, с изключителното внимание към детайла,
с известната си доза мистика, „Невидимите градове” се превръща в един сън, в
утопично отражение на познатата Венеция. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Имената
на всички градове след прочит избледняват, но остават усещанията – аромат,
атмосфера – сякаш точно си напуснал прегръдката им. Цветни, мащабни и невидими
– градове, които са опасни за обичане. И водещи към ада:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sxelW3B9YA4/W1sGiM_ZjEI/AAAAAAAAELE/uRFilvft3HoQCQOfz-lLzrKghLaLfflJwCLcBGAs/s1600/Nevdiimite-gradove.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="итало калвино" border="0" data-original-height="1500" data-original-width="973" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-sxelW3B9YA4/W1sGiM_ZjEI/AAAAAAAAELE/uRFilvft3HoQCQOfz-lLzrKghLaLfflJwCLcBGAs/s320/Nevdiimite-gradove.jpg" title="невидимите градове" width="207" /></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Адът на живите не е нещо, което ще
бъде; ако има такъв, той вече е тук – пъкълът, в който живеем всеки ден, който
възниква от съжителстването ни. Има два начина да не страдаме. Първият се
оказва лесен за мнозина – да приемеш ада и да станеш част от него дотам, че
повече да не го забелязваш. Вторият е рискован и изисква непрекъснато внимание
и нагаждане – да се опитваш и да успяваш да разпознаваш кой и какво посред ада
не е ад, да го направиш трайно, да му отвориш път.”</span></i></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Фантазията
и стилът на Калвино го издигат до имена като Хорхе Луис Борхес, Милорад Павич и
Умберто Еко, а виталността на думите му вибрират в ритъм, който дълго отеква в
читателското съзнание. И не само откликът на неговото собствено сърце позволява
бягството от затвора на реалното настояще. Защото „не гласът води разказа, а
ухото.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Знаците образуват един език, но не този,
който смяташ, че познаваш.” </span></i><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">За да разгадае
човек Калвино, трябва да се освободи от образите, които досега са го насочвали
към търсените неща. Само така <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Невидими
градове”, </b>също както „Космически комедии” и „Ако пътник в зимна нощ”,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>се превръща в един истински празник на
въображението, на духа и на прецизността. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-4921650830527909732018-07-25T11:58:00.003+03:002018-07-25T11:58:46.766+03:00„Полунощ в книжарница „Блестящи идеи” от Матю Дж. Съливан <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-4FcHrSHEd6U/W1g7V8bUpDI/AAAAAAAAEKw/WQsqIGq8KP4Bn7Vxq2jE9_qrHtqChEq1ACLcBGAs/s1600/biblioteka.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-4FcHrSHEd6U/W1g7V8bUpDI/AAAAAAAAEKw/WQsqIGq8KP4Bn7Vxq2jE9_qrHtqChEq1ACLcBGAs/s320/biblioteka.jpg" title="полунощ в книжарница блестящи идеи" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Смеете ли да се окажете в „Полунощ в
книжарница „Блестящи идеи”</span></b><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Матю Дж. Съливан</b> (изд. „СофтПрес” 2018
г.; превод: Калина Лазарова)?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Когато
престъпите прага на този трилър ще бъдете изненадани – сред лавиците на тази
книжарница със странно име ще откриете хора с реални проблеми, с твърде реалистични
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>навици и със спокойно ежедневие. Но с
тъмно минало. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Работата
е там, че тайните рано или късно винаги излизат наяве и е нужно само едно
движение, един повей, за да се вдигне завесата, която години наред ги е крила.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">За
Лидия този повей се оказва висящото тяло на младия Джоу – любим клиент на „Блестящи
идеи”, който слага край на живота си на горния етаж на книжарницата. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>За Лидия оставя тежко завещание – в джоба му
тя открива забравена нейна детска снимка, а в дома му – купища книги, които са
осакатени, разрязани и носещи тайнствени послания. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6DIs2-IY2DU/W1g7iGds6GI/AAAAAAAAEK0/Thc38C-qgKk04ugOowDv0h9Pea3gTlVdgCLcBGAs/s1600/213914_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="486" data-original-width="316" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-6DIs2-IY2DU/W1g7iGds6GI/AAAAAAAAEK0/Thc38C-qgKk04ugOowDv0h9Pea3gTlVdgCLcBGAs/s320/213914_b.jpg" title="полунощ в книжарница блестящи идеи" width="208" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Напълно
логично е тази история да не може да напусне книжарката, както и тя да остави
нея. А в играта се намесва и един убиец с чук, с едно малко момиче, което
оцелява, и един баща, който трябва отново да намери път към дъщеря си.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Полунощ
в книжарница „Блестящи идеи” е междужанрово четиво, литературен трилър, който
заляга на драмата, защото там където има зло, със сигурност е имало и болка.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Съливан
подхожда интересно, жонглирайки със стила и читателските очаквания. Лидия е
колкото дразнеща, толкова и реалистичен персонаж. На нейните колебания
контрастират симпатичните вторични герои – нейния чудат приятел Дейвид, който
постоянно поправя неща и сякаш е заровил самия себе си из непотребните никому
вещи, както и колегата ѝ Плат, вечно захапала цигара. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="mso-ansi-language: BG;">„Полунощ в книжарница „Блестящи идеи” не обещава кървава баня, нито пък
неразгадаеми мистерии, но пък залага на това, че страшни неща могат да се
случат и в най-малките единици на обществото – семейството. И причините за това
понякога са ужасно, ужасно тривиални.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-85466288021380124732018-07-20T14:22:00.001+03:002018-07-20T14:45:46.762+03:00„Морска книга“ от Мортен Стрьокснес – антология на вълните<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-XxITx136klI/W1HFqBeu8hI/AAAAAAAAEKU/v6UUoS4JvXwA4kowUQQ68CDBYwTJkJQgQCLcBGAs/s1600/35398985_2167763759906954_1841641788515811328_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Мортен Стрьокснес" border="0" data-original-height="696" data-original-width="960" height="290" src="https://2.bp.blogspot.com/-XxITx136klI/W1HFqBeu8hI/AAAAAAAAEKU/v6UUoS4JvXwA4kowUQQ68CDBYwTJkJQgQCLcBGAs/s400/35398985_2167763759906954_1841641788515811328_n.jpg" title="морска книга" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Снимка: Явор Веселинов</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Морска книга“</span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Мортен
Стрьокснес</b> (изд. „Жанет 45“, 2018 г.; превод: Мария Змийчарова) е много
подходяща за дъждовното лято на 2018 г. Оцветените в синьо краищата на
страниците, както и чудесната корица на Люба Халева, лекотата на изданието
успяват по неясно магичен начин да обединят спокойствието, приключенският дух,
лекият хлад и романтичния рационализъм, които тази книга носи. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Типично по скандинавски дългото
заглавие „Изкуството да ловиш гигантска акула с гумена лодка насред огромното
море през четирите годишни сезона“ обобщава лаконично целия сюжет. Да, точно
така – двама приятели решават да тръгнат на лов за гренландска акула някъде из
фиордите на Северна Норвегия. При това разчитайки единствено на своята гумена
лодка. Пътешествието им със сигурност не е бурно, динамично или ужасяващо. Но е
изключително по своему.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Хюго Осгюр, наследник на стара
рибопреработвателна фабрика, чиято детска мечта е да улови</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-eWY_DWCbDs8/W1HGcz2XNpI/AAAAAAAAEKk/s3z_TGkBoYICRvHS5tQyyXR3TXRxdJHGACLcBGAs/s1600/big-Morska.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-eWY_DWCbDs8/W1HGcz2XNpI/AAAAAAAAEKk/s3z_TGkBoYICRvHS5tQyyXR3TXRxdJHGACLcBGAs/s320/big-Morska.jpg" title="морска книга" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> морския звяр
грендландска акула, въвлича Мортен в едно пътешествие, в което „там горе са
звездуте, тук долу – морето“. И там, където „звездите се полюват“, а „морето
блести и примигва“ се случва магията – риболовът е просто претекст, за да научи
потъналият в света на Стрьокснес читател много любопитни факти за света на
северняците; да се гмурне в подводния свят на ледения океан и да се запознае с
видове, които никога не е подозирал, че съществуват.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Наред с това, Мортен прави
препратки към<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„Моби Дик“, библейската
притча за Йона, Carta Marina на шведа Улаус Магнус, норвежки поети,
скандинавските легенди и митове. Всичко това, за да създаде една пълна,
пъстроцветна и запомняща се антология на океана. Океанът, морето, като съзнание,
което е абсолютно неподвластно на влияние и пред чиито прищевки човекът, този
самозван господар на света, се оказва безсилен.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Телеграфично, понякога
новинарско,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>но без добавен сензационен
привкус, Стрьокнес свързва земя и вода. Рисува свят, който е съществуващ,
но далечен на представите ни. Невероятен по размерите си.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ако търсите много приключения или
вълнуващи обрати, то тогава „Морска книга“ най-вероятно не е подходящото четиво
за настроението ви. Но ако сте истински морски човек, няма как да не оцените
този забавен, поетично-романтичен и на места хладнокръвен прочит на вълните на
Севера. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br /></div>
Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-69035034562637391292018-07-13T15:48:00.002+03:002018-07-13T15:55:29.373+03:00„Нощна пеперуда” от Катя Кету за полета на човечеството към (пагубната) светлина<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-2WOPaFtbS-k/W0ierVELIaI/AAAAAAAAEKA/OBGa9OpJ1TMk19djZhkDbQZ2dq5-fhD6ACLcBGAs/s1600/35237559_2164662946883702_5607753092591255552_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="катя кету" border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-2WOPaFtbS-k/W0ierVELIaI/AAAAAAAAEKA/OBGa9OpJ1TMk19djZhkDbQZ2dq5-fhD6ACLcBGAs/s400/35237559_2164662946883702_5607753092591255552_n.jpg" title="нощна пеперуда" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Нощна пеперуда”</span></b><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> от <b>Катя Кету</b> (изд.
</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ICU, 2018; </span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">превод: Росица Цветанова) кръжи в
ума ми вече няколко седмици. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">И макар
името Кету да е сравнително непознато на българския пазар, с този роман ще се убедите защо я наричат „Северната
кралица на литературата”. И може би, само може би, ще ви стане малко студено. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Книгата
ще ви разкъса на две и ще ви захвърли първо някъде там в далечната 1937-ма
година в Лапландия, а след това ще ви придърпа към по-близката до нас 2015-а в
село Лавра.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Игра
бяга. По-точно прекосява със ски границите на Финландия, които баща ѝ –
началникът на граничната служба – пази, за да последва повика на сърцето си. Бездумнна,
с отрязан език, бременна и влюбена във Вълчия зъб, верен на червената идея. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Игра не достига до работническия рай. Или попада
точно в него – оказва се в лагер. Става
една от онези 73 000 затворници в лагера Воркута, част от най-големият ГУЛАГ в
Русия по онова време. Присъдата ѝ е тежка и необратима: „58-1А. Държавна измяна, двайсет и пет години
плен, после пет години изгнание и още пет години живот в ничия земя, далече от
градове и граници.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">И само
Елна и Алексей могат да спасят поредния номер. Защото как е възможно човек да
понесе всичко това, без да се загуби? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">През
2015 година пък Верна пристига в село Лавра, в това забравено от бога място, за
да потърси причините за мистериозната смърт на баща си. Тук тя се сблъсква с
традиции и вярвания, които са дълбоко непознати, забравени, а борбата за власт
и надмощие почти заглушават предупрежденията на духовете. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><i>Връщам се в спалнята с мирис на сън. Телефоните не работят. Автобуси не вървят. И все пак не си пленница, прошепвам на себе си. Скоро някой ще дойде да те вземе, непременно ще дойде. Спокойно би могла да свършиш нещо полезно през това време. Изваждам буркана, в който съхранявам пеперудата. Намествам го под микроскопа TowaZoom 100X-900X, който съм свила от сандъка за бракувани вещи на университета в Хелзинки. Избирам най-едрия окуляр. Изтръсквам насекомото под обектива, настройвам образа и се навеждам. Татко, защо ме повика тук?</i></span></span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--LoZyOQfvNA/W0ifBGZ8kxI/AAAAAAAAEKI/UYnaccYbi_wLm4qzmdWsNltu62aEB4RDACLcBGAs/s1600/27752635_1595006727287046_209698822201703726_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="640" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/--LoZyOQfvNA/W0ifBGZ8kxI/AAAAAAAAEKI/UYnaccYbi_wLm4qzmdWsNltu62aEB4RDACLcBGAs/s320/27752635_1595006727287046_209698822201703726_n.jpg" width="212" /></a><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ще могат ли Елна и Алексей да я заведат до истината?</span><br />
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span>
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Малката
страна и гигантът. Вярата срещу страданието. Цивилизация срещу старите богове. Всички
тези битки се разиграват по страниците на „Нощна пеперуда”, оставят кървави
следи. Думите на Кету се сливат с болката, униженията, но и с топлината и домашния уют.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Това,
което ми липсваха, бяха отговори. Коя е Верна? Уж главен герой, а оставащ
докрай само медиатор между читателя и селото. Какво се е случило с Хенрих? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Но
накрая разбираш. Тази книга не се разкрива веднага и при първи прочит. Кету е
пестелив писател, развива сюжетно малко по малко, кръгообразно. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">На крилата
на „Нощна пеперуда” на Кету са се закачили магически реализъм, брутален
натурализъм, митология, политика и една загадка, която читателят сам трябва да
разгадае.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Видение,
мираж, висяща между измислицата и раздиращата
действителност – „Нощна пеперуда” е необичайна книга. Нестандартен преразказ на
полета на човечеството към (пагубната) светлина.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-33110323098294075502018-06-30T18:40:00.003+03:002018-07-02T09:58:28.432+03:00„Завръщане“ от Яа Джаси – сага за изкореняването и за завръщането<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„И ако този свят не ви понася – изкоренете се.“<span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/%D0%98%20%D0%B0%D0%BA%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B7%D0%B8%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F.docx#_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title="">[i]</a></span></b></span><a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/%D0%98%20%D0%B0%D0%BA%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B7%D0%B8%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F.docx#_edn1" title=""><!--[endif]--></a></span></span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-NWqg8_XMAPg/WzekPSLdmzI/AAAAAAAAEJ0/VnzS4Wdj5WYL1O0RBQkXGnCRYfpt-Nx1QCLcBGAs/s1600/last.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="1600" height="280" src="https://3.bp.blogspot.com/-NWqg8_XMAPg/WzekPSLdmzI/AAAAAAAAEJ0/VnzS4Wdj5WYL1O0RBQkXGnCRYfpt-Nx1QCLcBGAs/s400/last.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Завръщане“</span></b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Яа Джаси</b>
(изд. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Orange books, 2018; превод: Елка Виденова) се
появи в ръцете ми в момент, в който четях роман на привидно същата тема – </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">„Подземната
железница“ от Колсън Уайтхед. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Оказа се, че без да е носител на
„Пулицър“, „Завръщане“ ми допадна далеч повече.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Защото не се задоволи да остане
само и единствено роман за сегрегацията, а се разля в пълноводна, на места
неспокойна история за утъпкания път на живота, по който болката и радостта
вървят ръка за ръка – семейна сага за изкореняването и за завръщането.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Две полусестри – Ефия и </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">Еси – споделят един общ родоначалник, но между тях зейва
бездната на съдбата – едната е омъжена от майка си за англичанин, търгуващ със
селото на Ефи в Гана; другата присъжда на наследниците си срещата с Америка
жестоките плантации на Юга.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">в 14 различни истории Яа Джаси проследява цял период от световната
история, даващ отражение и до днес, пречупвайки я през мирковселената на един род. Колониализъм, търговия с хора, робство,
сегрегация, дискриминация – думите, които все още се врязват в плътта и
клокочат в слепоочията, Яа Джаси използва не за да докаже злостта на „белия“
човек, намесил се в живота на ганайците, но за да отмери стойността на живота в
човешки действия. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">„<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ако се налага, човек може да научи
всичко. И да летиш, можеш да се научиш, ако това ще ти осигури още един ден
живот.“</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">Там, където се появат алчността, жаждата за власт или самозабравата,
остават най-опожарените земи. Светът на тази Гана е свят, в който черни
предават и продават черни, бели всяват раздор, а свободата е се оказва<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>граница между два свята, невинна жертва,
парадоксът който събира и едновременно разделя. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">„<span style="background-color: white; color: #181818; font-family: "merriweather" , "georgia" , serif; font-size: 14px; text-align: left;"><i>Прошката идваше постфактум, беше елемент от бъдещето на греха. А ако насочиш очите на хората към бъдещето, току-виж не забелязали как ги нараняваш в настоящето.</i></span></span><i style="font-size: 16px;">“</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">Персонажите на „Завръщане“ са ярки, убедителни, пълнокръвни. Предизвикващи
емоции. Абена и нейната безсмислена любов към Охане дразни, искрено мразиш
Бааба и нейната безпричинна жестокост към Ефия, съчувстваш на Джо, когато Анна
е отвлечена, не можеш да повярваш, че Марджъри не може да отиде на бала с бяло
момче. Хей, та това е вече в наши дни!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">Между Златистия бряг, Юга, Алабама, Харлем. Между ритуалните барабани,
рагтайма и джаза. И между хилядите гласове, срутили се върху читателското
сърце. Между писъците и надеждата.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">Свобода в тази книга в крайна сметка няма. Въпреки топлината, която стилът
на писане на Яа Джаси създава, въпреки адреналина, който залива читателят от
потапянето в нова култура, въпреки приключенското воайорстване на чужди съдби. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„Завръщане“ е мека като кадифе
история за пътя и за времето, от която обаче остават незаличими рани. В мекотата
на думите се крият свирепите зъби на свят, който предпочита децата си </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">със запушени
усти пред съдбата.</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"> Без значение цвета
им. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">Поздравления за изданието на издателство </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">Orange books, </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;">за корицата, дело на Моника Писaрова, и на Елка Виденова
за превода и на Невена Дишлиева-Кръстева за редакцията. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="mso-element: endnote-list;">
<!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/%D0%98%20%D0%B0%D0%BA%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%B7%D0%B8%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F.docx#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Platonika <o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-90296848931562204032018-06-15T12:20:00.002+03:002018-06-15T12:22:23.786+03:00„Братоубийците” от Никос Казандзакис <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7oSrij2TH8c/WyOEyipPKuI/AAAAAAAAEJc/BRFwr-fCaUgyuSQfTxCfrbWtYmAgexTEgCLcBGAs/s1600/kk.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="братоубийците" border="0" data-original-height="678" data-original-width="945" height="229" src="https://1.bp.blogspot.com/-7oSrij2TH8c/WyOEyipPKuI/AAAAAAAAEJc/BRFwr-fCaUgyuSQfTxCfrbWtYmAgexTEgCLcBGAs/s320/kk.jpg" title="казандзакис" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Има </span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">моменти</span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, в които </span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">идеите </span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">в </span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">сърцето
на една страна</span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> се бият един с друг, защото не могат да вървят едновременно
и заедно като равни. Разперват</span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> ръце</span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,</span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> ритат душата,</span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> блъскат се, опитват се да се
изместят един друг. Взаимно се избиват. </span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Вероятно няма друга такава книга като <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Братоубийците”</b> от <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Никос Казандзакис</b> (изд. „Сиела”, 2018; превод: Драгомира Вълчева),
която така да разделя<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>и така да
приближава. Да обединява братоубийците –<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>партизани и<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„</span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">монархофашистите“</span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">; безверниците (сегашните атеисти) и религиозните.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">И няма как да е иначе, когато говорим за Никос Гърка.
Когато говорим за човека, чиято „Аскетика” се изразява в мълчаливо спасяване на
Бога от човека. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Макар финалът на „Братоубийците” да е неочакван, сякаш
претупан, избързан, болката хвърля сянка върху всяка една от страниците на тази
последна за гръцкия писател творба.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Романът започва с бягството на едно цяло село от родната
земя. А животът след бягството се превръща в едно стопяване, в изчезване на
всички досегашни вярвания за главния герой – селския свещеник поп Янарос.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-GjpD9kMh2MQ/WyOFSATWf1I/AAAAAAAAEJk/-6kE5cdzqfIIXQIcrclSFvcTBDShwjUDACLcBGAs/s1600/bratoubiicite-nikos-kazandzakis-ciela-9789542825913.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="654" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-GjpD9kMh2MQ/WyOFSATWf1I/AAAAAAAAEJk/-6kE5cdzqfIIXQIcrclSFvcTBDShwjUDACLcBGAs/s320/bratoubiicite-nikos-kazandzakis-ciela-9789542825913.jpg" width="204" /></a><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Първият </span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">голям въоръжен конфликт </span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">в Европа</span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> след края на </span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Втората световна война</span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, продължил
от 1946 до 1949 г.</span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,
превръща Гърция в страна на противоречията. В клише на ужаса. Защото няма
значение къде се води борбата или между кого, защото войната винаги<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>има един и същ минусов знак, винаги смърди на
смърт и на унищожение. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Казандзакис успява някак да се понесе на вълната от кръв,
за да<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>я прелее на образа на поп Янарос.
Да го превърне във вечно търсещия, лутащия се човек. Между вярата и хората,
между Христос и Човека. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Да не се поддаваш на изкушения, които често се крият зад
маската на благоприличието и на добрите нрави. Да няма разделение на хората и
инстинктивно да следваш своя Бог. Онзи Бог, който е над всичко. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">И тук идва разбиването на мита, че това е роман за
вярата. Напротив, произведението на Казандзакис повдига въпросите, които всеки
един атеист си задава.</span><span lang="BG" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Поп Янарос е олицетворение не за вечно предания Божи
служител, а </span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">на търсещия доброто.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Тук бегло личат влиянията на Ницше и Бергсон върху
формирането на личността, а и на творчеството на гръцкия писател. Тук
пътуването се провежда успоредно в сърцето, в утробата и в ума. Далеч от
манастирските стени и много далеч от една раздирана от противоречия, изкуствено
впримчена в граници страна. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Кирякос, Леонидас, Стратис, всички прегърнали черното
майки – това е Гърция, това е счупеният свят на войната. „Злонамерен,
несправдлив, безсърдечен, безумен” живот. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Братоубийците” те хвърля към
дъното, за да ти олекне. Че човешкото е единственото, което остава константно. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Великолепният ревод на Драгомира
Вълчева, както и уместните </span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ѝ бележки под линия, както</span><span lang="BG" style="background: white; color: #181818; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> и повече от достойната корица на Дамян Дамянов, допълват
удоволствието от това издание.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1388233707761478865.post-90506208116845832622018-06-10T21:47:00.000+03:002018-06-10T21:47:38.817+03:00„Написано в сянка“ от Дейвид Мичъл<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nhbqEC8f1-Y/Wx1x8dBCmeI/AAAAAAAAEJQ/O-BB3RKAO6IWId0RQcU6EThJgUNfX5bEACLcBGAs/s1600/viber%2Bimage.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-nhbqEC8f1-Y/Wx1x8dBCmeI/AAAAAAAAEJQ/O-BB3RKAO6IWId0RQcU6EThJgUNfX5bEACLcBGAs/s400/viber%2Bimage.jpg" title="написано в сянка" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">„Написано в сянка“ от Дейвид Мичъл</b> (изд. „Прозорец“, 2018; превод: Петя Петкова) е първият
роман на автора на „Облакът Атлас“. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
И макар сякаш винаги да личи,
когато нещо се случва за пръв път, Мичъл умело е успял да прикрие плахостта на
перото си.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
„Написано в сянка“ разкрива девет
истории, девет симфонии на живота, които привидно нямат нищо общо помежду си. Въпреки
това нишката на Арианда повежда от читателя от Окинава през Петербург, Токио,
Хонконг, Манхатън, Монголия, Ирландия, Лондон, за да го върне отново там,
откъдето е започнал. В една неочаквана десета глава. Девет души се превръщат в
приемниците на една обща, десета история.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Добро, зло, Запад, Изток, старост
и младост – Мичъл е успял да създаде един добре нюансиран текст, бягащ от стандартната
структура на романа; хипертекст, в който всяка следа е всъщност нова заблуда.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-mNntyMxCpPY/Wx1xlNjy3QI/AAAAAAAAEJI/4r3Xs90McZMxEh4wZCOfPEfHYY1qp0BqACLcBGAs/s1600/napisano%2Bv%2Bsyanka.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="написано в сянка" border="0" data-original-height="755" data-original-width="484" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-mNntyMxCpPY/Wx1xlNjy3QI/AAAAAAAAEJI/4r3Xs90McZMxEh4wZCOfPEfHYY1qp0BqACLcBGAs/s320/napisano%2Bv%2Bsyanka.jpg" title="дейвид мичъл" width="205" /></a>Трудно ще си изберете разказ, в
който бихте искали да отседнете задълго. Между уредничката в Ермитажа Марго,
терориста Квазар, англичанина адвокат в Хонконг Нийл, младия любител на джаза,
радио водещия в Манхатън, квантовата физичка в Ирландия, възрастната
собственичка на чайна в Китай, музиканта в Лондон и онова създание в Монголия читателят
се чувства безтелесен, разтворен в каньон от чужди спомени.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„Спомените са като писане в
сянка.“<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Имената на героите нямат
значение, важен се оказва техният вътрешен монолог. А всеки от гласовете в
книгата има свой специфичен тембър. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Може би най-приятна и уютна за
читателя е историята на Сатору – момчето сирак, което работи в музикален
магазин в Токио, докато не среща любовта. В нея обаче (дали заради джаза
препратките, дали заради леката меланхолия, която лъха от текста, асоциациите с
творчеството на Мураками са неизбежни.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Мичъл пише уверено, космополитно.
Сякаш сам е преживял всяка дума, всяка запетайка или удивителна. Разчупвайки
западната рамка и залагайки зад всяко изречение глобална тема, младежко
притеснение или призив. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Единственият издайнически момент,
който може би загатва неопитността на Мичъл в момента на създаване на „Написано
в сянка“, е лекият магически реализъм и дори <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">SiFi-</span>елемент<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> в
последните две части.</span> Все пак, приемам, че това е нужната спойка между
тези наглед свободни гласове. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Кои сме ние? Кой или какво прави
живота да се случи? Наистина ли сме отговорни или дори приковани към личността
и тялото, които изглежда, че обитаваме? Ако не, кой или какво създава живота
ни? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
„Написано в сянка“ е виртуозно
упражнение, в което Мичъл успява да създаде една наджанрова симфония, вълнуваща
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>изповед на света, който се оказва
създаден не от хора, а от истории.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></div>
<br />Книжно: На по книга, двеhttp://www.blogger.com/profile/11714275904634122851noreply@blogger.com0